Текст песни Скороспилсия — Терпеть

Оригинальный текст и слова песни Терпеть:

Терпеть (2005-2006)

Пр. Сколько можно? Я не могу терпеть!

1. Я спокоен обычно, но здесь всё как-то странно
Хронический выпад за рамки понимания
Боль матерей и чеченские раны
Большая политика и самолюбование
Детский психоз, старики-маразматики
Алчность, наркотики и проституция
СПИД, произвол, религиозные фанатики
Масс равнодушие, смерть и коррупция
Моё бессилие меня печалит
Бесит, травмирует и огорчает
Я воздуха в лёгкие наберу побольше
Мне ничего не остаётся, только орать: «Сколько можно?!»

Пр. Сколько можно? Я не могу терпеть!

2. Новый день встречаю совсем с другими мыслями
Спокойно одеваюсь, завариваю кофе
Горечь горло обжигает так приятно
Включаю телевизор, а там ТАКОЕ….
Терракты, пожары, ураган «Катрина»
Мне страшно, я глаза закрываю
Людей, не считая, сжигают и закапывают
Глаза закрыты мои, но их лица не отпускают…

Я плачу, я на грани срыва
Ведь любая душа абсолютно бесценна
Природа жестока, да и мы ей помогаем
Загубить вселенную каждого человека
Моё бессилие меня печалит
Бесит, травмирует и огорчает
Я воздуха в лёгкие не набираю больше
Мне ничего не остаётся, только шептать: «Сколько можно?!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Терпеть исполнителя Скороспилсия:

Suffering (2005-2006)

Etc. How can? I can not stand!

1. I am usually calm, but here everything is somehow strange
Chronic lunge beyond understanding
The pain of mothers and Chechen wounds
Big politics and narcissism
 Children’s psychosis, old-marazmatik
Greed, drugs and prostitution
AIDS, tyranny, religious fanatics
Mass indifference, death and corruption
 My impotence makes me sad
Enrages hurts and saddens
I have air in the lungs will type more
I have no choice, only to shout: «How much can you ?!»

Etc. How can? I can not stand!

2. New Day met with quite other thoughts
Quietly dressed, I make coffee
Bitterness throat burn so nice
I turn on the TV, and there is ….
Terrorist attack, fire, hurricane «Katrina»
I’m scared, I close my eyes
People, not counting, burn and bury
My eyes are closed, but their faces do not let …

  I’m crying, I’m on the verge of collapse
Indeed, any soul absolutely priceless
Nature is cruel, and we help her
Ruined universe of each person
 My impotence makes me sad
Enrages hurts and saddens
I have air in the lungs is not to recruit more
I have no choice, only to whisper: «How much can you ?!»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Терпеть, просим сообщить об этом в комментариях.