Оригинальный текст и слова песни Пустіть на волю:
Знаєш, як буває, світло стає, як тінь
справжні речі риси втрачають,
І створюють ілюзію змін.
Знаєш, як буває, коли ти геть один,
Від шумної компанії тікаєш,
А ніхто не помічає.
І так багато, багато пустих годин,
Замало, замало чистих світлин,
Я задихаюсь, пустіть на волю!
Я вже втомився від тотального контролю.
Пам’ятаєш, як раніше, ти жив та вірив в любов,
А зараз цинічно руйнуєш основу з основ.
Пам’ятаєш як раніше, ти був щасливий просто так,
А тепер для щастя тобі потрібен майже літак.
Сашко Чайковський, 2015 ©
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пустіть на волю исполнителя Сашко Чайковський:
You know how it is , the light is like a shadow
these things lose features ,
And create the illusion of change.
You know how it is when you’re out alone,
Escape from the excitement of the company ,
And no one notices .
And so many, many empty hours
Not enough , not enough clean photographs,
I gasp , let the will !
I’m tired of total control.
Remember how earlier you lived and believed in love,
And now cynically destroy the foundation of the basics.
Remember as before , you were just so happy ,
Now you need to be happy about the plane.
Sasha Tchaikovsky , 2015 ©
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пустіть на волю, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.