Текст песни Сейлор Мун — Опенинг 1 сезон

Оригинальный текст и слова песни Опенинг 1 сезон:

Легенда Лунного Света (Л)

Прости меня что не нежна с тобою
Я поделюся с тобой своей мечтою
Лишь на одном зациклены все мысли
Хочу с тобой я рядом быть .

Хочу я плакать, за окном MOONLIGHT
И слишком поздно позвонить — MIDNIGHT
Но что же делать , коли я наивна,
И в сердце радость не убить?!

Веди нас лунный луч туда, где я и ты.
Пусть сбудутся в се наши мечты…

Нам свет созвездий предсказал счастье
Рождённой нам на одной планете
Чудесной встречей не на этом свете
А в сказке лунной только мы.
______________________________

Хочу с тобою быть я весь WEEKEND
Пошли нам Бог настоящий HAPPY END
Не важно в прошлом в будущем иль ныне
Буду всегда я тебя любить

Сквозь сотни звёзд найду знакомый свет любя
и незабыть мне в жизни тебя…

На первой нашей встрече я скучаю
Но жизнь такую я обожаю
И совпаденья все — обыкновенья
и шанса нам не упустить.

Покрыты наши встречи тайной пеленой
Мы столько раз встречались с тобой…

________________________________

Нам свет созвездий предсказал счастье
Рождённой нам на одной планете
Чудесной встречей не на этом свете
А в сказке лунной только мы.
И в это верим -я и ты,
В чудесно — лунные мечты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Опенинг 1 сезон исполнителя Сейлор Мун:

Legend Moonlight (A)

I’m sorry that is tender with you
I will share with you their dreams
Only one fixated all thoughts
I want you next to me to be.

I want to cry, outside MOONLIGHT
And too late to call — MIDNIGHT
But what to do, if I’m naive,
And do not kill the joy of the heart ?!

Lead us moonlight to where I am you.
Let come true in our dreams se …

We light constellations predicted happiness
Born to us on the same planet
Wonderful meeting is not in this world
A tale lunar just us.
______________________________

I want to be with you I’m all WEEKEND
Send us a real God HAPPY END
No matter in the past, in the future, now il
I will always love you

Through hundreds of stars will find a familiar light loving
and nezabyt my life for you …

At our first meeting I miss
But I love this life
And the coincidence of all — ordinary
and we did not miss the chance.

We covered our meetings secret veil
We met many times with you …

________________________________

We light constellations predicted happiness
Born to us on the same planet
Wonderful meeting is not in this world
A tale lunar just us.
And it -I believe you,
The wonderfully — lunar dreams.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Опенинг 1 сезон, просим сообщить об этом в комментариях.