Текст песни Соломія Щур — Що буде завтра

Оригинальный текст и слова песни Що буде завтра:

Що буде завтра, оє –
Ранній день настає,
Розмикаючи срібні окови,
Але поки ще час чекає на нас,
Я собі обіцяю умови:

Не боятись, не втікати,
Не вертатись, не чекати.
Залишаючи утому,
Повертатись, як додому.

У час, коли перестаєш сподіватись
На раптовий блиск у твоїх очах,
Народилось бажання не здаватись,
Це сюжет для роману у трьох томах.

Зберігай цей таємний спомин,
Аж мені нагадає срібний перстень,
Як ми не могли спромогтись на слово,
Та ти промовив: «А ось і серпень…».

Він буде завтра, оє –
Ранній день настає,
Розмикаючи срібні окови,
Але поки ще час чекає на нас,
Я собі обіцяю умови:

Не боятись, не втікати,
Не вертатись, не чекати.
Залишаючи утому,
Повертатись, як додому.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Що буде завтра исполнителя Соломія Щур:

What will happen tomorrow, OE —
Early day comes,
The disconnect silver chains,
But still waiting for us,
I promise myself conditions:

Do not be afraid, do not flee,
Do not go back, do not wait.
Leaving fatigue,
Back like home.

At a time when hope stop
In a sudden sparkle in your eyes,
Is born the desire not to give up,
This plot for a novel in three volumes.

Keep this a secret memory,
Until I remind silver ring,
As we could not manage a word,
And you said, «But … and August.»

It will be tomorrow, OE —
Early day comes,
The disconnect silver chains,
But still waiting for us,
I promise myself conditions:

Do not be afraid, do not flee,
Do not go back, do not wait.
Leaving fatigue,
Back like home.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Що буде завтра, просим сообщить об этом в комментариях.