Текст песни Сергей Тимошенко — Сказка про лису и медведя

Оригинальный текст и слова песни Сказка про лису и медведя:

сл. и муз. — С. Тимошенко, г. Омск
запись, сведение, мастеринг — П. Чернышов, г. Омск

Dm_____________C________
В один из тёплых летних дней
B__________A7______
Лисе поведали вороны,
Dm______________C_______
Что с птичьей высоты видней
B____________A7______
Лесные правила, законы,
Gm____________C____
Галдели хором в уши ей
F___________B___________
Про независимость, свободу,
Gm_____________Dm_____
Которых, мол, среди зверей
B_______________A7______
Здесь нет и не бывало сроду.

_________Dm_____________B
Каркнул вожак: «Слушай, лиса,
__________Gm_______________A7___
Сколько терпеть беспредел медвежий?
_________Dm________B
В вашем краю реки, леса
________Gm___________C
Стонут от лап этого невежи,
__________F_________B__
В жестах его царская стать,
________Gm____________A7
Будто бы он тут всему хозяин,
________Dm____________B__
Но медведям только б поспать,
_________Gm________________C__
Значит, и власть доверять нельзя им.

2.
Вещал взахлёб пернатый род
Про красоту её и статность
Она ж, вовсю разинув рот,
Внимала слову «толерантность»
А под конец беседы той
Уже под хохот их бесстыжий,
Вдруг возомнив себя святой,
Скакала, хвост задрав свой рыжий.

В хитром мозгу крепли слова
Про богоизбранность лисьих наций,
И что платить, мол, за дрова —
Это же признаки оккупаций
Злоба внутри грызла лису,
Взгляд наполняя кровавой медью:
«Лучше я жрать буду листву,
Чем за грибами ходить к медведю!»

3.
Прощаясь, стая воронья,
Чтоб не жилось ей больше плохо
Чисто от сердца, без вранья
Вручила полмешка гороха
И, позабыв про все дела,
В обход житейских разных тягот
Плутовка мигом завела
Свою войну грибов и ягод

Подговорив быстро бобра,
Эксплуатируя его шею,
Ради любви, мира, добра
Стала копать у норы траншею
Дабы вовек земли её
Не содрогались от косолапых
Вместо родства с этим жульём
Выбрала дружбу господ крылатых

4. (переход в Em)
Глядели зайцы и ежи,
Со страхом прячась под кустами,
Как на разбой и грабежи
Реформы те похожи стали
Их с самых солнечных полян
Вороны всех повыгоняли
Того ж, чей разум не был пьян,
Взялись забрасывать камнями

Сколько за жизнь сказок я знал
Добрый всегда побеждал в них злого,
Но про такой мирный финал
В этой я вам не скажу ни слова
Пусть между строк скрыта мораль,
Тот, кто захочет, найдёт решенье,
На мой вопрос, а не пора ль
Жить самому и своим уменьем?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сказка про лису и медведя исполнителя Сергей Тимошенко:

seq. and music. — Timoshenko, Omsk
recording, mixing, mastering — VP Chernyshov, Omsk

Dm_____________C________
One warm summer days
B__________A7______
Fox told the crows,
Dm______________C_______
What to know better the height of the bird
B____________A7______
Forest rules, laws,
Gm____________C____
Galdeli choir in her ears
F___________B___________
About independence, freedom,
Gm_____________Dm_____
Which, they say, among the beasts
B_______________A7______
There is not and never was srodu.

_________Dm_____________B
Quoth the leader: «Look, a fox,
__________Gm_______________A7___
How to tolerate lawlessness bear?
_________Dm________B
Your edge of the river, forests
________Gm___________C
Groaning from the clutches of the ignorant,
__________F_________B__
In his royal gestures become,
________Gm____________A7
As if he immediately around the host,
________Dm____________B__
But bears only used to sleep,
_________Gm________________C__
Hence, the power can not trust them.

2.
Broadcasts excitedly feathered kind
About her beauty and stateliness
She Well, does his mouth agape,
I listen to the words «tolerance»
And at the end of the conversation
Already the laughter of shameless,
Suddenly imagines himself a saint,
Gallop, tail cocked his red.

The tricky brain grow stronger words
About God’s chosen nation fox,
And what to pay, say, for the wood —
The same signs occupations
Anger inside gnawing fox
A look full of bloody copper:
«Better, I’ll eat the leaves,
The mushrooms go for the bear! «
 
3.
Saying good-bye, a flock of crows,
So as not lived her more bad
Purely from the heart, without lies
Handed half a sack of peas
And forgetting all the cases,
Bypassing different everyday hardships
Cheat instantly started a
His war of mushrooms and berries

Instigated quickly beaver
Exploiting his neck,
For the sake of love, peace, kindness
I began to dig trenches at the burrow
In order to land her forever
Do not shudder from the clumsy
Instead of kinship with this zhulёm
I chose friendship gentlemen cruise

4. (transition to Em)
Looking rabbits and hedgehogs,
With the fear of hiding under the bushes,
How robbery and looting
Reforms are like steel
They are with the most solar fields
Ravens All povygonyali
Well Togo, whose mind was not drunk,
They took stoning

How much for the life of fairy tales I knew
Good always triumphs over evil in them,
But about a final peace
In this I will not say a word
Let hidden between the lines of morality,
Anyone who wants to find solutions that
My question, is not it time eh
Living himself and his ability to?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сказка про лису и медведя, просим сообщить об этом в комментариях.