Текст песни Светлана Лазарева — Желтые Кораблики

Оригинальный текст и слова песни Желтые Кораблики:

Мы, как чужие, стоим неприкаянно
На берегу у осенней реки…
Камушек в воду сорвался нечаянно –
И от него побежали круги.

Чем же с тобою нас осень порадует –
Этого нам не дано угадать…
Желтые листья плывут, как кораблики,
Сколько их, сколько их – не сосчитать.

Желтые кораблики, желтые кораблики,
Что же вы уноситесь вдаль, уноситесь вдаль?
Стало лето осенью, стало лето осенью –
Вот и вся печаль, вот и вся печаль.

Мы друг на друга посмотрим украдкою –
Осень пришла, но еще не зима…
Чем напоследок с тобой нас обрадовать –
Пусть это осень решает сама.

Может быть, поздним теплом нас побалует –
Пусть на денек или даже на час.
Может быть, желтых корабликов палубы
Место найдут и для нас и для нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Желтые Кораблики исполнителя Светлана Лазарева:

We, as strangers, standing restlessly
On the bank of the river at autumn …
Stone accidentally fell into the water —
And from it ran circles.

What is with you we will appreciate fall —
That we can not guess …
Yellow leaves float like boats,
How many, how many of them — are not counted.

Yellow boats, yellow boats,
As you blow into the distance, carried away into the distance?
It was summer in the fall, it was summer in the autumn —
So all sorrow, that all sorrow.

We look at each other stealthily —
Autumn has come, but not yet winter …
The last you have to please —
Let it fall solves itself.

Maybe later we will spoil warm —
Suppose that for a day or even an hour.
Maybe yellow ships deck
Find place for us and for us.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Желтые Кораблики, просим сообщить об этом в комментариях.