Оригинальный текст и слова песни Молитва перед походом:
Хтось та й вродиться з нас нещасливий,
Я не знаю, яким був мій рід.
Пресвята Богородице Діво, |
Вирушаєм сьогодні в похід. | x2
Затріпочуть хоруговки крилами,
Запорізький лунатиме марш.
Hе заручені ми із милими, |
Цілий полк неодружений наш. | x2
Помолюсь я і в путь, так, як годиться,
Треба йти до чужих вже сторон –
Борони ж Ти мене, Богородице, |
Щоби я не потрапив в полон. | x2
А якщо ненароком загину,
Поховають мене серед дня,
Понесуть на руках побратими, |
Поведуть вороного коня. | x2
Товариші ударять з мушкетів,
Загримить полковий тулумбас;
Дух мій, Діво, тоді вже одлетить |
Аж на Січ, в Україну, до нас. | x2
Хтось та й вродиться з нас нещасливий,
Я не знаю, яким був мій рід.
Пресвята Богородице Діво, |
Вирушаєм сьогодні в похід. | x2
Texts by Pasha Fedorchenko
Перевод на русский или английский язык текста песни — Молитва перед походом исполнителя СНПУ:
Htos that th s like we neschaslivy,
I do not know, Yakima CCB miy rіd.
Dіvo the Blessed Virgin Mary, |
Virushaєm sogodnі in pohіd. | x2
Zatrіpochut horugovki krill
Zaporіzky lunatime march.
Not zaruchenі of іz milimi, |
Tsіly neodruzheny our regiment. | x2
Pray I i in a way so as to suit the yak,
Treba Iti vzhe to foreign parties —
Boroni Well Tee Me, Mother of God, |
Schobi I potrapiv in full. | x2
A Yakscho inadvertently Zaghini,
Pohovayut Me Sered day
Suffer at the hands of a sister, |
Will lead the black horse. | x2
Tovarishі hitting h mushketіv,
Zagrimit regimental tulumbas;
Spirit miy, Dіvo, todі vzhe odletit |
Already on Sich in up Ukraine to us. | x2
Htos that th s like we neschaslivy,
I do not know, Yakima CCB miy rіd.
Dіvo the Blessed Virgin Mary, |
Virushaєm sogodnі in pohіd. | x2
Texts by Pasha Fedorchenko
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Молитва перед походом, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.