Оригинальный текст и слова песни Облака и лилии:
Облака и лилии.
Как похожи на тебя
Облака и лилии,
Лес улыбнулся, не тая
Своей лесной идиллии.
Я снова вижу эту гладь —
Кувшинки плавают в воде.
Их красота тебе под стать
И снова ты везде везде.
Прощально машет в небе птица,
Глубокий вздох,печальный крик..
И тихо-тихо на ресницы
Стекает нежность в этот миг.
Ищу твое лицо в надежде
И небеса, как дом родной.
Я не хочу любить как прежде,
Ведь ты открыл мне мир иной.
Ты так похож, я говорю,
На облака в вечерний час.
И все таки как я люблю
Твои морщинки возле глаз.
Как похожи на тебя
Облака и лилии.
Лес улыбнулся, не тая
Своей лесной идиллии…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Облака и лилии исполнителя Светлана Рюмина- RIVERS:
Clouds and lilies.
How like you
Clouds and lilies,
Wood smiled, not concealing
His forest idyll.
Again I see this expanse —
Water lilies float in the water.
Their beauty is a match for you
And again, you always everywhere.
Waving farewell to bird heaven,
A deep sigh, cry sad ..
And very quietly on the eyelashes
Flocked tenderness at this moment.
I am your face in the hope
And the heavens, like a home.
I do not want to love as before,
Because you showed me another world.
You’re so like I say,
Clouds in the evening hours.
And yet I love
Your wrinkles around the eyes.
How like you
Clouds and lilies.
Wood smiled, not concealing
His forest idyll …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Облака и лилии, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.