Оригинальный текст и слова песни Дві мелодії:
музика Павла Дворського
слова В. Третяк
Вже зоря вечірня запалала в лузі,
Та лунають дзвони в ковалевій кузні.
І хоч руки й очі в нього чорні – чорні,
Та душа вогниста наче жар у горні.
Як вогню соліста – стрінем коваля,
І на зустріч нашу візьмем скрипаля,
Слухай но, музико, скажем скрипалю,
Подаруй найкращу пісню ковалю.
Закружляли в танці справжні два маестро,
Скрипка і підкова чарували серце.
Бо скрипаль з ковалем знають таємниці
Той — дзвінкої пісні, той — дзвінкої криці.
Як вогню соліста – стрінем коваля,
І на зустріч нашу візьмем скрипаля,
Слухай но, музико, скажем скрипалю,
Подаруй найкращу пісню ковалю.
Лине аж під небо, аж під саме небо,
Музика вогню і музика вогненна,
Зупинися скрипко, скрипко невблаганна,
Бо у коваля є молода кохана.
Як вогню соліста – стрінем коваля,
І на зустріч нашу візьмем скрипаля,
Слухай но, музико, скажем скрипалю,
Подаруй найкращу пісню ковалю.
Як вогню соліста – стрінем коваля,
І на зустріч нашу візьмем скрипаля,
Слухай но, музико, скажем скрипалю,
Подаруй найкращу пісню ковалю.
Подаруй найкращу пісню ковалю.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дві мелодії исполнителя Назарій Яремчук:
Musica Paul Dvorskogo
V. Tretyak words
Vzhe Dawn vechіrnya zapalala in luzі,
That lunayut Dzvony in kovalevіy kuznі.
Hoch hands of I th ochі in Demba chornі — chornі,
That soul vognista nache heat from gornі.
Yak Vaughn solіsta — strіnem farrier,
On the I zustrіch our vіzmem Skripal,
Slukhai but Muzyka, say Skripal,
Given naykraschu pіsnyu farrier.
Zakruzhlyali in Dances spravzhnі two maestro,
Violin i pіdkova charuvali Serce.
Bo Skripal s farrier know taєmnitsі
That — dzvіnkoї pisni, that — dzvіnkoї kritsі.
Yak Vaughn solіsta — strіnem farrier,
On the I zustrіch our vіzmem Skripal,
Slukhai but Muzyka, say Skripal,
Given naykraschu pіsnyu farrier.
Lina already pid sky, already pid sama sky
Musica Musica i vognenna Vaughn,
Zupinisya violin, a violin nevblaganna,
Bo Je young blacksmith in Kohan.
Yak Vaughn solіsta — strіnem farrier,
On the I zustrіch our vіzmem Skripal,
Slukhai but Muzyka, say Skripal,
Given naykraschu pіsnyu farrier.
Yak Vaughn solіsta — strіnem farrier,
On the I zustrіch our vіzmem Skripal,
Slukhai but Muzyka, say Skripal,
Given naykraschu pіsnyu farrier.
Given naykraschu pіsnyu farrier.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дві мелодії, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.