Оригинальный текст и слова песни Встречай, Отчизна, сыновей:
Простите, отчие просторы,
Что на губах моих зола.
Не под Москвой, не под Ростовом
Война сердца нам обожгла.
Не под Ржевом, в Кандагаре
Остался мой земляк Сергей
Мы пахнем пылью, пахнем гарью
Встречай, Отчизна, сыновей.
Страна с огромными глазами,
Мы воевали как могли,
Но шли не Брянскими лесами,
И не Смоленщиною шли.
И не под Брестом, а под Хостом
Теряли мы своих друзей.
Кто виноват, об этом после.
Встречай, Отчизна, сыновей
Я помню край душманской бездны,
Остался друг на том краю,
У твоего, Сергей, подъезда
Я сигарету закурю,
И в сердце горечи не пряча,
Приду я к матери твоей,
Припав к рукам ее, заплачу,
Встречай, Отчизна, сыновей.
А.Файнберг
Перевод на русский или английский язык текста песни — Встречай, Отчизна, сыновей исполнителя Николай Гнатюк:
Sorry, otchie spaces,
What’s on the lips of my ashes.
Not near Moscow, not at Rostov
The war of the heart, we burned.
Not Rzhev, in Kandahar
Stayed my countryman Sergei
We smell the dust, smell of burning
Meet, Fatherland sons.
A country with huge eyes,
We fought as best they could,
But were not the Bryansk forests,
And do not go Smolensk.
Not near Brest, and under Host
We were losing their friends.
Who is to blame about it after.
Meet, Fatherland, sons
I remember dushmanskoy edge of the abyss,
I stayed one on the edge,
At thy Sergei entrance
I lit a cigarette,
And in the heart of bitterness is not hiding,
I’ll come to your mother,
He fell at the hands of her pay,
Meet, Fatherland sons.
A.Faynberg
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Встречай, Отчизна, сыновей, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.