Оригинальный текст и слова песни Была любовь:
Вот и всё вышло так,
Удержать не смог в своих руках
Ты моей любви.
И не друг, и не враг,
Я могла любить тебя, но как
Птице в клетке жить.
Ты прости, я улетаю,
Ведь я теперь совсем другая,
Ведь я теперь, как птица
В высоте небес.
Была любовь,
Была, но только всё прошло
В тебе, другая сегодня я
Одна, одна
Птицей улететь смогла,
Была ли любовь любовью.
Каждый раз по ночам
Молча плакать и хотеть кричать
От своих обид.
Не должна, не могла
Жить с тобою так, как я жила,
Ты меня прости.
Ты живи — я улетаю,
Ведь я теперь совсем другая,
Ведь я теперь, как птица
В высоте небес.
Была любовь,
Была, но только всё прошло
В тебе, другая сегодня я
Одна, одна
Птицей улететь смогла,
Была ли любовь любовью.
Была одна
Была, да выпита до дна
Любовь другая сегодня я
Одна, одна
Птицей улететь смогла,
Была ли любовь любовью.
Была ли любовью твоя любовь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Была любовь исполнителя Наталья Подольская:
That’s all it turned out,
I could not keep in his hands
You are my love.
And not a friend, not an enemy,
I could love you, but
Caged birds live.
Forgive me, I’m flying,
After all, I am now quite different,
After all, I am now like a bird
At the height of the heavens.
It was love,
It was, but it went
In you, the other today I
One, one
Bird was able to fly,
Was it love love.
Every time at night
Silently crying and want to scream
From their grievances.
It should not, could not
To live with you the way I was living,
Forgive me.
You live — I’m flying,
After all, I am now quite different,
After all, I am now like a bird
At the height of the heavens.
It was love,
It was, but it went
In you, the other today I
One, one
Bird was able to fly,
Was it love love.
There was one
There was, yes drunk to the dregs
I love to others today
One, one
Bird was able to fly,
Was it love love.
Did you love your love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Была любовь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.