Текст песни Надежда Мейхер-Грановская — Прощай, оставь себе эти фигуры.

Оригинальный текст и слова песни Прощай, оставь себе эти фигуры.:

Я буду играть роль вторую,
Предоставив тебе первый ход.
Я тебя околдую,
Сегодня кто-то королевой пойдет.

Я дам тебе всего, чего ты достоин,
А может быть больше
На 100 лет вперёд
Посмотрим, как пешка себя поведёт.

Взмахнув рукой, скажу, наверно, что так пьяна от ваших губ,
Лепестком я буду гладить нервы, шептать тебе: «ты первый, первый»
И в паузе над личным восхищением ты не заметишь мой уход.
Я смотрю в зеркало с презрением и думаю, какой же ты урод.

Ты проиграл, скакун паршивый.
И чем ты кичился, скажи?
Имея в гарнизоне дам,
Пляши под дудку их, пляши!

Ты не заметил мой уход,
Но согласишь, что грустно стало.
Перед игрой последней
Последний шанс тебе давала.

Я знаю, вспомнишь иногда,
Пришлешь цветов букет никчемный,
Но человеческую любовь, клянусь,
Ты будешь помнить.

Прощай, оставь себе эти фигуры.
Я иду дальше рисковать.
И в этой жизни королевой
Я выхожу опять.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прощай, оставь себе эти фигуры. исполнителя Надежда Мейхер-Грановская:

I’ll play the role of a second,
Giving you the first move.
I will enchant you,
Today someone goes queen.

I’ll give you all that you deserve,
And there may be more
In 100 years from now
Let’s see how the pawn will behave.

Waving his hand, I would say probably so drunk on your lips,
Petals I’ll iron nerves, whispering to you: «You’re the first, the first»
And in the pause of personal admiration you will not notice my departure.
I look in the mirror in contempt and think, what are you a freak.

You lost a lousy horse.
And the more you boasted tell?
With a garrison ladies
We dance to the tune them must dance!

You have not noticed my departure,
But you must admit that was sad.
Before the game, the last
Last chance you gave.

I know sometimes you remember,
You send a bouquet of flowers worthless,
But human love, I swear,
You’ll remember.

Good-bye, leaving himself these figures.
I’m going to continue to take risks.
And in this life queen
I’m going out again.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прощай, оставь себе эти фигуры., просим сообщить об этом в комментариях.