Оригинальный текст и слова песни за того, кто не ты:
Я вышла замуж «за того, кто не ты»,
в последнюю субботу апреля
тебе хотела сказать, но, увы,
набрать твой номер не смогла. Не сумела.
Я вышла замуж за того, кто стихи
в моем блокноте про себя не отыщет.
Я вышла замуж от безумной любви
к тому, от чьей любви не буду зависеть.
Теперь на пальце безымянном кольцо,
а новый паспорт должен радовать душу,
но только..только, в конце-то концов,
какого чёрта стал не ты моим мужем?
Я вышла замуж. И назад нет пути.
Давай запомнимся друг другу стихами?
Я тебя буду, как в песне, любить:
до самой смерти и вечно, мой мальчик.
Я тебя буду любить, но, увы,
к тебе вернуться никогда не сумею:
я вышла замуж «за того, кто не ты».
В последнюю субботу апреля.
Перевод на русский или английский язык текста песни — за того, кто не ты исполнителя Ноябрьская:
I married «to someone who is not you»
on the last Saturday in April
you wanted to say, but, alas,
to dial your number could not. Failed.
I married someone who verses
in my notebook to myself never find.
I was married by a mad love
moreover, from whose love will not be affected.
Now, on the ring finger ring,
and a new passport must delight the soul,
tolko..tolko but, at the end of it all,
why the hell did not you my husband?
I got married. And there is no turning back.
Let us remember each other poems?
I’ll be like in the song, love:
until his death and forever, my boy.
I’ll love you, but, alas,
you never go back to not be able to:
I married «to someone who is not you.»
On the last Saturday of April.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни за того, кто не ты, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.