Текст песни Нателла Болтянская — Последняя песня дудочки крысолова

Оригинальный текст и слова песни Последняя песня дудочки крысолова:

Последняя песня дудочки крысолова

Есть множество историй
про крысолова, по-моему,
лучшая из них – у Марины
Цветаевой. Только сама
дудочка — это тоже персонаж.

Я тихий выдох вдоха твоего,
Оружье, что твою продолжит руку
Тростник, пустышка, выдолбленный ствол,
Во мне пробиты дырочки для звука.
Я знать не знаю, зол ты или добр,
Вся жизнь моя – от тона к полутону…
Ты мною заклинал индийских кобр
И пирамиды древних фараонов…
Музыка лечит слово,
Реки уйдут в песок.
Дудочка крысолова,
Тоненький голосок.

Ты не шептал чужие имена,
Обняв меня горячими губами.
И что мне были — мир или война,
Кто — пел, кто — умирал, кто — шел за нами….
Все справедливо в музыке твоей,
Все проходимо — сбитыми ногами,
Две башни, стража, россыпи огней,
И — городок, что назывался Гаммельн.
Музыку лечит слово,
Как не помочь беде –
Дудочке крысолова
Будет на завтра дел.

Крысиный марш, и шорох тысяч лап,
И – детский смех над сонною рекою…
Твой крестный ход — их музыка вела
Куда – неважно, лишь бы за тобою…
И – звукам в такт – качались камыши,
И – нету – уповающих на милость…
Свой голос не умея заглушить,
Я у тебя в руках переломилась…
Музыка? – Нет, ни слова.
Смолкли и ты, и я…
Дудочка крысолова,
Песня дыхания.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Последняя песня дудочки крысолова исполнителя Нателла Болтянская:

The last song of the Pied Piper pipes

There are numerous stories
about the Pied Piper, in my opinion,
The best of them — Marina
 Tsvetaeva. Only myself
flute — is also a character.
 

I am a quiet exhale your inspiration,
Weapons that your hand will continue
Reed, Dummy, hollowed trunk,
When I punched holes for the sound.
I know I do not know you’re angry or kind,
My whole life — from the pitch to the semitone …
You begged me Indian cobras
And the pyramids of the pharaohs of ancient …
      Music heals word
      Rivers will leave in the sand.
      Fife Piper,
      A tiny voice.

You do not whisper the names of others,
She hugs me hot lips.
And I was — peace or war,
Who — sung who — dying who — was behind us ….
All’s fair in your music,
All passable — whipped his feet,
Two towers, guards, like lights,
And — a town that was called Hamelin.
     Music heals word
     How not to help trouble —
     Fife Piper
     Will tomorrow Affairs.

 Rat march, and the rustle of thousands of feet,
And — children’s laughter over sonnoyu river …
Your procession — their music is kept
Where — no matter if only for thee …
And — sounds to the beat — swaying reeds,
And — no — at the mercy of …
His voice is not being able to stifle,
I have broken in your hands …
     Music? — No, not a word.
     Silent, and you and I …
     Fife Piper,
     Song breathing.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Последняя песня дудочки крысолова, просим сообщить об этом в комментариях.