Текст песни Неуместный человек — Иллюзия счастья

Оригинальный текст и слова песни Иллюзия счастья:

иллюзия счастья.

Ты считаешь что так будет лучше
а я думаю что будет завтра
что мы скажем твоим маме и папе
что ты скажешь своему, уже бывшему, парню
ты не знаешь и я тоже не знаю
будем жить там где будешь учится
или уедем подальше от всех в неизвестность
в незнакомый город с незнакомыми улицами
И попробуем познать там термин — счастье
прости меня, я не романтик
но стараться буду всегда быть рядом
греть и крепко держать за руку
в зимние ночи без отопления
если разлука, то холод и смерть.
не оставляй меня весь этот век
который нам отпущен кем-то
губы, глаза, слова на магнитной ленте
запечатлеть на память вечную
только для себя, не для человечества
только я и ты и больше нет ничего
порвем иллюзии рассудка на пазлы мелкие
убежим от всего убежим от всех,
кто они нам и зачем
какое значение имеют в наших судьбах
ведь она одна на двоих попутчиков
как у Марса Фобос – спутник
так и ты моя планета
а я со всех сторон вокруг
и никуда не денусь
Всему виной гравитация и сила притяжения
удержание флюидной сетью
Нас двое, вокруг бесконечность
и части вселенной летают где-то

Нас двое, вокруг бесконечность
и части вселенной летают где-то

сейчас ты далеко, за бетонными постройками
Которые люди привыкли называть городами
на большом расстоянии от моих мечтаний
убей во мне страдания, одиночество и веру
В то, что нет в жизни любви и счастья
в то что это не кино, а всё по-настоящему
вырви из повседневного плена
концлагеря переполнены
мне душно в газовой камере
я еще жив, но уже задыхаюсь
дай мне глоток воздуха своими губами
всегда держи за руку, не отпускай
согрей холодное сердце своей горячей кровью
я замерзаю в пыли от бесчеловечного холода
и пустота сжимает в точку
никому не нужную на белом ватмане
возьми ее себе и спрячь от всех подальше
спрячь так, чтобы никто не достал
чтоб никто не нашел и найти не пытался
Я буду маленькой песчинкой в твоей пустыне
Под палящим солнцем из радости и любви
я уйти, я так хочу уйти от пустоты
постарайся заполнить меня собой
пойми, я очень сложный
дано не каждой, но ты особена
я знаю, ты способна на многое

пройдем этот путь вместе по одной дороге
всё время прямо, не сворачивая в повороты
ветер, вода, листья, солнце
чувства, тепло, ночи бессонные
обнимай меня, я буду спать как младенец
в кольце твоих рук, в оковах пленника
тела наши бренные, а души на вечность
только с тобой я стану беспечным
но ты далеко за бетонными постройками
которые люди привыкли называть городами
заберу тебя от туда, ты предел моих мечтаний
мы ни как все остальные
мы начнем жизнь сначала.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Иллюзия счастья исполнителя Неуместный человек:

the illusion of happiness.

Do you think it would be better
I think what will happen tomorrow
that we say to your mom and dad
What do you say to his already former, Man
you do not know and I do not know
will live where you will learn
or go away away from all the unknown
in an unfamiliar city with unfamiliar streets
And try to know where the term — happiness
I’m sorry, I’m not romantic
but I will always try to be close
keep warm and firmly by the hand
in winter nights without heating
If the separation, the cold and death.
do not leave me all this century
which we released someone
lips, eyes, words on magnetic tape
capture memory eternal
only for themselves, not for humanity
just you and me and no more personal
tear the illusion of understanding on small puzzles
run away from it all run away from everyone,
Who are we and why
How important are our destinies
because it is one for two travel companions
like Mars Phobos — the satellite
and you are my planet
I on all sides
and not going anywhere
All because of gravity and the force of attraction
retention of fluid network
The two of us around the infinity
and parts of the universe are flying somewhere

The two of us around the infinity
and parts of the universe are flying somewhere

Now you’re far away, behind concrete buildings
That people used to call cities
far away from my dreams
kill me suffering, loneliness and faith
The fact that there is in the life of love and happiness
then it is not a movie, and all really
Get out of everyday exile
concentration camps are overcrowded
I stuffy in the gas chamber
I’m still alive, but already choking
Give me a breath of air on my lips
always holding hands, do not let go
Warm cold heart of his hot blood
I was freezing in the dust of the inhuman cold
and emptiness shrinks to a point
no use to anyone on white drawing paper
Take it and hide yourself away from all
hide so that nobody got
so no one found it and did not try to find
I’ll be a little grain of sand in your desert
Under the scorching sun of joy and love
I go, I want to get away from emptiness
I try to fill a
Look, I’m a very complicated
not given to everyone, but you have a special
I know you’re capable of much

We pass this way along the same road
All right, without turning into corners
wind, water, leaves, sun
feeling warm, sleepless nights
hold me, I sleep like a baby
ring your hands in chains prisoner
our mortal body and soul for eternity
Only with you I become careless
but you are far behind concrete buildings
that people used to call cities
pick you up from there, you have a limit of my dreams
we did all the others
we begin life anew.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иллюзия счастья, просим сообщить об этом в комментариях.