Текст песни Нрисимха, Шани — Шри-Шанаишчара-Крита-Шри-Нрисимха-Стути

Оригинальный текст и слова песни Шри-Шанаишчара-Крита-Шри-Нрисимха-Стути:

су-лабхо бхакти-йуктанам дурдаршо душта-четасам
аранйа-гатиканам ча прабхур бхактаика-ватсалам
шанаишчарас татра нрисимха-дева-
стутих чакарамала-читра-виттим
прайамйа саштангам ашеша-лока-
нириша-нираджита-пада-падмам

Преданным не составляет труда встретить Шри Шанаишчару, но безнравственным людям его нелегко увидеть. Шанаишчара — господин удалившихся в лес. Он необыкновенно сострадателен к своим преданным. Однажды, поклонившись всеми восемью частями тела Господу Нрисимхе, к чьим лотосным стопам склоняют свои шлемы правители всех планет, он вознес молитву, украшенную множеством безупречных поэтических оборотов.

шри-шанаир увача
йат-пада-панкаджа-раджах парамодарена
самсевитах сакала-калмаша-рупи-нашам
калйана-каракам ашеша-ниджануганам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Шри Шани сказал: Пыль Твоих лотосных стоп уничтожает груды скверны, если ей служить с великим благоговением. Эта пыль приносит благо всем Твоим преданным. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

сарватра чанчалатайа стхитайа ту лакшмйа
брахмади-вандйа-падайа стхирайа нйасеви
падаравинда-йугалам парамодарена
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Богиня Лакшми непоседлива, а Ее стопам поклоняются Брахма и другие полубоги. Но сама она с неуклонной преданностью и великим благоговением служит лотосам Твоих стоп. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йад-рупам агама-вирах пратипадйам адйам
адхйатмикади-паритапа-харах вичинтйам
йогешвараир апагатакхила-доша-сангхаих
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Твой изначальный образ описан в самых сокровенных разделах Вед. Он устраняет все несчастья и является объектом медитации великих учителей йоги, которые избавились от всех грехов. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

прахлада-бхакта-вачаса харир авир иша
стамбхе хиранйакашипум йа удара-бхувах
урвор нидхайа тад-ударо накхараир дадара
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Отвечая на зов Своего преданного Прахлады, Ты, самый сострадательный, явился из колонны. Затем Ты положил Хираньякашипу к Себе на колени и ногтями разорвал его на части. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йо ниджа-бхактам аналамбудхи-бхудхарогра-
анга-прапата-виша-данта-сарисрипебхйах
сарватмаках парама-карунико раракша
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Ты — душа всего сущего и самый милостивый. Ты оградил Своего преданного от огня, уберег посреди безбрежного водоема, спас от падения с горного пика, избавил от яда, защитил от звериных клыков и змей. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йан нирвикара-пара-рупа-вичинтанена
йогешвара виджайа-вата-самаста-рагах
вишрантим апур авинанватам паракхйам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Медитируя на Твой неизменный высший образ, учителя йоги избавляются от привязанности к чувственному удовлетворению и навечно возвышаются над страданиями. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йад-рупам угра-паримардана-бхава-нали
санчинтанена сакалагха-винана-кари
бхута-джвара-граха-самудбхава-бхути-нанам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

В Своем трансцендентном образе Тебе нравится уничтожать зло. Памятование об этом образе с неотрывным вниманием избавляет от всех грехов и без следа рассеивает страх перед духами, лихорадкой и неблагоприятными планетами. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йасйоттамам йана ума-пати-падма-джанма-
шакради-даивата-сабхису самаста-гитам
шактйайва сарва-камала-пранамаика-дакшам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Твоя неувядаемая слава вечно звучит в собраниях супруга Умы, рожденного из лотоса Брахмы, Индры и других полубогов. Слава Твоя способна выжечь каленым железом все виды скверны. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

эвам шрутва стутих девам
шанина калпитах харих
увача бархма-ванда-стахам
шани там бхакта-ватсалам

Когда Господь Хари, всегда сострадающий Своим преданным, выслушал эту молитву Шани, пребывающего в бархма-ванде, Он произнес следующее.

шри-нрисимха увача
прасанно хам шане тубхйам
варам варайа шобханам
йан варчаси там эвам твам
сарва-лока-хитавахам

Шри Нрисимха сказал: Я доволен тобою, Шани. На благо всего мира Я готов выполнить твое особое желание.

шри-шанир увача
нрисимха твам майи крипам куру дева дайа-нидхе
мад-васарас тава прити-карах сйут девата-пате
мат-критах тват-парам стотрам шринванти ча патханти ча
сарван каман пурайетас тешам твам лока-бхаванах

Шри Шани сказал: О Нрисимха, океан милости, пожалуйста, будь добр ко мне. О Господь полубогов, пусть мой день недели станет для Тебя источником наслаждения. О вседержитель, исполни любые желания каждого, кто слушает или повторяет эту мою молитву.

шри-нрисимха увача
татхаивасту шане хам ваи
ракшо-бхувана-самстхитах
бхакта-каман пурайитйе
твам мамаи?6?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Шри-Шанаишчара-Крита-Шри-Нрисимха-Стути исполнителя Нрисимха, Шани:

Labh co-bhakti-Dust-juktanam durdarso CETASA
aranja gatikanam-cha-prabhura bhaktaika VATSAL
sanaiscaras Tatra-Deva-Nrisimha
Stute cakaramala citrate-Vittel
prajamja sastangam ASES-locations
NIRIS-niradzita-pada-padma

Predannym not sostavlyaet effort Vstretit Sri Sanaiscaru, no beznravstvennym i ego nelegko see. Sanaiscara — Mr. udalivsihsa in wood. On neobyknovenno sostradatelen to someone predannym. Odnazhdy, poklonivsis? all eight bodies Castel Lord Nrsimha, to maximize lotosnym stepping sklonaut Own hats say all the planet, on voznes prayer, ukrasennuu host of bezuprecnyh poeticeskih rev.

Sri Sanair uvaca
yat-pada-Pankaj-Radzi paramodarena
samsevitah sakala-kalmasa-hole-alone
Kali-Karak ASES-nidzanuganam
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

Sri Shani Says: Dust Tvoih lotosnyh stop unictozaet Grudy Fel if ej serve with great awe. This dust brings all goods Tvoim predannym. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

sarvatra cancalataja sthitaja here laksmja
Brahmadeva-Vandela-falling sthiraja njas
padaravinda-Jugal paramodarena
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

Goddess Lakshmi neposedliva, a stepping Ee poklonautsa Brahma and other demigods. But she herself with neuklonnoj Predannost great awe and serve lotus Tvoih stop. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

jad-rupam agama-viraha pratipadjam Adjame
adhjatmikadi-paritapa-Harah vicintjam
jogesvarair apagatakhila-dosha-sanghaih
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

Your Primal face sokrovennyh described in most sections of the Vedas. He Eliminates all nescast?a and is the object of great ucitelej yoga meditation, kotorye izbavilis? from all sins. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

prahlada-devotees-Vacas harir avir isa
Stambha hiranjakasipum I shock-Bhuvah
urvor nidhaja tad-stroke nakharair dadara
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

Who posted on call Svoego predannogo Prahlady, Ty, most sostradatel?nyj, avilsa of columns. Then Ty Hiran?akasipu to put myself at the knees and ripped nogtami ego to honor. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

by nidza-devotees analambudhi-bhudharogra-
anga-Prapat-higher-danta-sarisripebhjah
sarvatmakah money-karuniko raraksa
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

Ty — the soul of all susego and most milostivyj. Ty fenced Svoego predannogo by fire, ubereg bezbreznogo amidst ponds, spas drop from the peak of a mountain, deliver by Ada, defended by zverinyh Klykov and snakes. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

January nirvikara-para-hole-vicintanena
Yogeshwar Vidzaja-watt-samasta-ragah
visrantim Apur avinanvatam parakhjam
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

Meditirua on Your neizmennyj SUPREME face Yoga Teacher izbavlautsa by privazannosti to cuvstvennomu satisfaction and navecno vozvysautsa over stradaniami. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

jad-rupam built-parimardana-bhava-drew
sancintanena sakalagha-vinana-kari
bhuta-dzvara-beans-samudbhava-bhuta-nanam
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

In svoemu transcendent faces You like Consuming evil. Pamatovanie on this cheeks with neotryvnym vnimaniem izbavlaet from all sins without fear of herring rasseivaet before Duhamel, lihoradkoj and neblagopriatnymi planets. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

jasjottamam jana mind-times-padma-dzanma-
sakradi-daivatam-sabhisu samasta-Gitam
saktjajva sarva-kamala-pranamaika-DAX
sa tvam Nrisimha Maya dehi kripavalokam

Tvoya neuvadaemaa glory forever sounds in the Assembly’s wife Umy, rozdennogo of lotus Brahmy, Indry and other demigods. Slava Tvoya able vyzec? kalenym iron all kinds of Fel. O Lord Nrsimha, please Odar me Svoim milostivym sight.

evam srutva Stute devam
Sanin kalpita harih
uvaca barhma-vanda-Stahle
Shani there devotee-VATSAL

When Lord Hari, always sostradausij Svoim predannym, vyslusal this prayer Shani, prebyvausego in barhma-vande, On Pronounce next.

Sri Nrisimha uvaca
Prasanna ham Sane tubhjam
cheat cheat Sobhani
January VARCAS there evam tvam
sarva-loka-hitavaham

Sri Nrisimha Says: A sufficient toboju, Shani. On the goods all over the world and almost perform tvoe osoboe Wish.

Sri rehabilitated uvaca
Nrisimha Kripa Maya tvam kuru-deva daja nidhe
vasaras wandering mad-get-Karah sjut devata-pate
mat-Kriti tvat-param stotram srinvanti cha cha pathanti
sarvan kaman purajetas TESAM tvam arch-Bhavan

Sri Shani Says: O Nrisimha ocean of mercy, please, Bud dobr after me. O Lord demigods, leave my day of the week stanet For you naslazdenia a source. About vsederzitel?, fulfill the desired Luby each, kto slusaet or repeats this MOU prayer.

Sri Nrisimha uvaca
tathaivastu Sane ham vai
Raks-bhuvana-samsthitah
bhakta-kaman purajitje
tvam mamai? 6?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шри-Шанаишчара-Крита-Шри-Нрисимха-Стути, просим сообщить об этом в комментариях.