Оригинальный текст и слова песни держимся на плаву:
с каждой неделей по понедельникам просыпаться
становится все трудней
бессмысленные шатания между полупустыми станциями
не больше, чем способ убийства времени
оправдываемый бесконечными псевдоразмышлениями
про всех вас и самого себя
всегда и везде предпринимать попытки побороть
своих внутренних демонов
с целью лучшего завершения мгновенно пролетающего
нерабочего дня и так уже несколько лет подряд
мы держимся на плаву благодаря счастливым моментам
и неслучайным событиям, приснившимся наяву
пришло время собирать камни, сказав «прощай»
эмоциональным конвульсиям и непроизвольным учащениям пульса
пригласить в гости спокойствие и невозмутимую простоту
пускай она прилетит и вольется в устье бесконечного количества рек
впадающих в космос, лежащий внутри каждого из вас
переломает все стены и снимет маски
и разноцветными красками разукрасит закоулки бесконечной души
они перестанут казаться фальшивыми, ты только глубже дыши
только дыши глубже и обязательно помни, что в этом мире
для кого-то ты очень важен
и даже больше
ты просто нужен
Перевод на русский или английский язык текста песни — держимся на плаву исполнителя ночью пешком:
every week on Mondays to wake up
It becomes increasingly difficult
senseless vacillation between the half-empty stations
no more than a way of killing time
justified by endless psevdorazmyshleniyami
about all of you and myself
always and everywhere to attempt to overcome
his inner demons
in order to better complete the flying instantly
non-working day and so for several years
we kept afloat thanks to happy moments
and non-random events, dreamed awake
it’s time to gather stones together, saying «good-bye»
emotional convulsions and involuntary rapid pulse
invite guests calm and imperturbable ease
let it fly and flow into the mouth of an infinite number of rivers
flowing into the space that lies within each one of you
will break all the walls and remove the mask
and the multi-colored paints to decorate the corners of the infinite soul
they will cease to seem false, you just breathe deeply
just breathe deeply and be sure to remember that in this world
for someone you are very important
and even more
you just need
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни держимся на плаву, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.