Оригинальный текст и слова песни Донбас:
Я дякую тобі, Донбас,
За піт і біль важкої праці,
За радість трудових звитяг,
А не за всяких підарасів!
Щодня в забій, як на війну –
У темряву, у глибину –
Таку близьку, таку знайому,
Таку підступну і чужу…
Чи ти повернешся додому?
Ти йдеш вперед за кроком крок
Вгризаєшся в міцну породу
Заради щастя діточок,
Старих батьків, свого Народу
Даєш скривавлений мільйон!
Та доки ти ідеш в забій
Твою дружину зґвалтували,
Батьків живими поховали,
У злидні кинули дітей,
Тебе ж – у рабство закували!
Тепер ти раб у яничар,
Хазарів й диких агамєтав!
Твоє життя для них товар,
А діти – м’ясо для пікетів,
Ти здохнеш – їм лише навар!
Та не таким тебе, Донбас,
Вкраїна в муках народила –
Донцова й Стуса вільна кров
Тече в твоїх козацьких жилах!
Вилазь із копанки, Донбас!
Згадай загиблих шахтарів,
Як їхні сироти ридають,
Останні крихти доїдають,
А підараси обсирають
Свої параші золоті!
Поглянь угору – майорить
Над териконами свобода,
Холодний розум вже кипить
І совість більше не мовчить
Ти – кров і плоть свого народу!
Бери, Донбас, до дужих рук
Кайло і дідову берданку,
Готуй, Бандеро, кулемет,
Тавридо, запрягай тачанку
Пліч-о-пліч рушимо вперед!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Донбас исполнителя Тавро:
I dyakuyu Tobi, Donbas,
For pіt i bіl vazhkoї pratsі,
For the Labour radіst zvityag,
And not for any pіdarasіv!
Schodnya in zabіy, yak on vіynu —
In temryavu have Glibin —
Taku blizku, Taku Know
Taku pіdstupnu chuzhu i …
Chi ti povernesh Dodoma?
Tee ydesh forward by Step Krok
Vgrizaєshsya in mіtsnu breed
Zaradi dіtochok Happiness,
Old batkіv, Svoge People
Daєsh skrivavleny mіlyon!
That five docks in іdesh zabіy
Your squad zґvaltuvali,
Batkіv zhivimi pohovali,
In zlidnі thrown dіtey,
You Well — at zakuvali slavery!
Teper tee servant in yanichar,
Hazarіv th agamєtav wild!
Tvoє Zhittya for their goods,
A dіti — m’yaso for pіketіv,
Tee zdohnesh — їm deprivation fat!
That is not so you Donbas,
Vkraїna in the throes of the people —
Doncova th Stus Vilna shelter
Techa in tvoїh Kozatska veins!
Vilaz іz Copanca, Donbass!
Zgaday zagiblih shahtarіv,
Yak їhnі ridayut orphans,
Ostannі krihti doїdayut,
A pіdarasi obsirayut
Svoї parashі Zoloti!
Poglyan eel — Majors
Over terikonami freedom
Cold Rozum vzhe kipit
The I sovіst bіlshe not movchit
T — shelter i flesh Svoge people!
Bury Donbas to duzhih hand
I hack dіdovu Berdan rifle,
Gotuy, Bandera, kulemet,
Tauris harnessed the cart
Plіch-of-plіch demolish forward!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Донбас, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.