Оригинальный текст и слова песни Я видел, плакал лед:
Я видел, плакал лёд холодными слезами,
Прозрачною душой глотал весенний свет.
И водяная кровь стекала ручейками,
Своей горячей боли оставляя след.
В холодном зеркале стояла тень моя,
И мне казалось, – таю я.
Припев:
Я видел, плакал лёд, лёд,
Слезой сползала тень.
Умрёт – с собой возьмёт лёд
Мой день.
II
Я знаю, первый лист молил теплом коснуться,
Засохнув на ветру, единственный живой.
Он видел луч сквозь лёд, он так к теплу тянулся
И лёд бы, если смог, согрел его собой.
В холодном зеркале стояла тень моя,
И мне казалось, – таю я.
Припев.
III
В весеннем воздухе светила тень моя
И мне казалось, – умираю я.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я видел, плакал лед исполнителя Тайны Затмения:
I saw crying tears of ice cold,
Transparent soul swallowed spring light.
And the blood dripping water streams,
His hot pain leaving a trail.
In the cold mirror was my shadow,
And it seemed to me — I’m melting.
Chorus:
I saw crying ice, ice,
Tear slipped shadow.
Die — with you will take the ice
My day.
II
I know the first sheet prayed warm to touch,
Zasohnuv in the wind, the only one alive.
He saw the beam through the ice, he was drawn to the warmth
And the ice would, if I could, it is warmed.
In the cold mirror was my shadow,
And it seemed to me — I’m melting.
Chorus.
III
In the light of the spring air is my shadow
And it seemed to me — I’m dying.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я видел, плакал лед, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.