Оригинальный текст и слова песни Две волны:
Две волны
С ладонью шепчется ладонь,
Губам не доверяя тайну.
Ты разожгла во мне огонь,
Не говори, что все случайно.
И там, где ночи край
Твою мне руку дай
Мы в этом пламени любви
Опять с тобою…
Две волны с волною,
Две луны с луною,
Две струны — две песни,
Две весны — мы вместе.
Две мечты манящих,
Две звезды блестящих,
Два огня слепящих,
Два крыла любви.
И два дыханья, как одно
Опять рассвет услышать хочет,
И два желания давно
С ума свели нас этой ночью.
И только мы вдвоем
На свет свечи идем,
И в тихой музыке кружим,
Кружим мы словно…
Две волны с волною,
Две луны с луною,
Две струны — две песни,
Две весны — мы вместе.
Две мечты манящих,
Две звезды блестящих,
Два огня слепящих,
Два крыла любви.
Две мечты манящих,
Две звезды блестящих,
Два огня слепящих,
Два крыла любви.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Две волны исполнителя Тамара Гвердцители и Дмитрий Дюжев:
Two waves
With his hand whispering palm,
Lips do not trust secret.
You lit a fire in me,
Do not tell that all coincidence.
And where the night edge
Give me your hand
We are in this flame of love
Again with you …
Two waves with waves,
Two of the moon with the moon,
Two strings — two songs,
Two spring — we are together.
Two inviting dreams,
Two Star brilliant,
Two fire blinding,
Two wings of love.
And two breath as one
Again Dawn wants to hear,
And two wishes for a long time
With the mind brought us this night.
And only two of us
In the light of a candle going,
And in a quiet music, lace,
We circled like …
Two waves with waves,
Two of the moon with the moon,
Two strings — two songs,
Two spring — we are together.
Two inviting dreams,
Two Star brilliant,
Two fire blinding,
Two wings of love.
Two inviting dreams,
Two Star brilliant,
Two fire blinding,
Two wings of love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Две волны, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.