Текст песни Тампль — 12-14. Покаяние, Пляска Смерти, Проклятие

Оригинальный текст и слова песни 12-14. Покаяние, Пляска Смерти, Проклятие:

(поется точно так же, как и Сцена покаяния)

Dm Am
Вор: — Ты был грешен. Ты был не лучше, чем всяк, пришедший сюда.

Жак де Моле: — Да.
Dm Am
Зубодер: — Босый, пеший, спляши-ка с нами — настало время Суда.

Жак де Моле: — Да.
Gm
Сапожник: — Короли, рыбаки ли, пахари,
B
Торговка: — Шлюхи, рыцари и монахини,
Gm
Хор: — В Пляске Смерти, в загробном бдении
A
Нынче все равны — тени с тенями.

1 Инквизитор: — Ты был грешен. Твоя гордыня вела тебя на костер.

Жак де Моле: — Да.

2 инквизитор: — Выше трона, святее Церкви хотел построить собор.

Жак де Моле: — Да.

Нищий: — На песке возвел башню до неба.
Мнил, что скоро достанешь до Него.
Хор: — Весь твой путь за твоей святынею
Был гордынею, был гордынею.

Жак де Моле: — Да.

Торговка: — Ты был грешен. Духовным блудом запятнан и развращен.

Жак де Моле: — Да.

Секретарь: — Жаждой тайны, запретной людям, твой дух навеки смущен.

Жак де Моле: — Да.

Герольд: — Ради истины, ради знания
Сам отправил себя в изгнание,
Хор: — Сам себя наказал потерями
За безверие, за безверие.

Жак де Моле: — Да!

1, 2 инк: — Ты был грешен. Ты впал в унынье, сломив себя, как клинок.

Жак де Моле: — Да!

Кума: — Без надежды на Божье чудо, поверил, что одинок.

Жак де Моле: — Да!

Герольд: — Без надежды во тьме безверия
Сам себя наказал потерями,
Хор: — Слов молитвы забыл звучание
От отчаянья, от отчаянья.

Жак де Моле: — Да!

1 тамплиер: — Если б жизнь тебе дали заново — что исправил бы ты?
Зубодер, секретарь: — Шаг последний — момент признания у последней черты.
Хор: — Шаг последний — момент признания
Шанс последний для покаяния

(Папа, Ногарэ) — Миг последний — смирись и дай ответ,
Ты согласен?

Филипп: — Молчите!

Жак де Моле: — Нет!!!

(Хор пляски Смерти)
Dm Gm Dm Am
Жизнь — прочь! Смерти шире круг!
Dm Gm Dm Am
День-ночь, кто здесь враг, кто друг?
Dm Gm Dm Am
К нам, брат! Нынче пляшет всяк!
Dm Gm Dm Am
Стар, млад, умный и дурак.
Cm G# Cm Gm
Смех, плач, радость, горе, сны,
Cm G# Cm Gm
Все прочь: нынче все равны.
Cm G# Cm Gm
К нам, брат, ну-ка, поспеши,
Cm G# Cm Gm G#
В такт, в такт с нами попляши,
Gm Cm G#
С нами спляши.
Gm Cm G#
С нами спляши.
Gm Cm G#
С нами спляши…

14. Проклятие Жака де Моле
— Не минет год,
Как призовет
Мое проклятие на суд
Тебя, слуга Антихриста, Климент!
Не минет год,
Как в грязь падет
Из грязи поднятый в князья.
Будь проклят, канцлер Ги де Ногарэ!
Не больше года буду ждать
Тебя, желающий узнать
О тайнах райских кущ и адских бездн.
Проклятье навсегда с тобой,
И тьма вокруг, и ты — слепой.
Прощай, Филипп. Твой ад всегда в тебе.
Хор:
Твой ад всегда в тебе,
Твой ад всегда в тебе,
Твой ад всегда в тебе…

Перевод на русский или английский язык текста песни — 12-14. Покаяние, Пляска Смерти, Проклятие исполнителя Тампль:

(Sung in the same way as the scene of repentance)

Dm Am
Thief: — You have been a sinner. You were not better than everyone who comes here.

Jacques de Molay: — Yes.
Dm Am
Zuboder — Bosiy, hiking, splyashem a minute with us — it is the Court’s time.

Jacques de Molay: — Yes.
Gm
Shoemaker: — kings, fishermen there, Pahari,
B
Trader: — Whore, knights and nuns,
Gm
Chorus: — The Dance of Death, in the other vigil
A
Today everyone is equal — the shade with shadows.

1 Inquisitor: — You have been a sinner. Your arrogance led you on fire.

Jacques de Molay: — Yes.

2 Inquisitor: — above the throne of the Holy Church wanted to build a cathedral.

Jacques de Molay: — Yes.

Beggar: — On the sand erected a tower to heaven.
It seemed that soon to get at him.
Chorus: — All your way because of your holy
It was pride, it has been pride.

Jacques de Molay: — Yes.

Trader: — You have been a sinner. Spiritual fornication tainted and corrupted.

Jacques de Molay: — Yes.

Secretary: — Thirst secrets, forbidden people your spirit forever confused.

Jacques de Molay: — Yes.

Herold: — For the sake of truth, for the sake of knowledge
He went into exile himself,
Chorus: — Himself punished losses
For lack of faith for unbelief.

Jacques de Molay: — Yes!

1, 2, Inc.: — You have been a sinner. You hit rock bottom, breaking itself, like a blade.

Jacques de Molay: — Yes!

Kuma: — Without hope for a miracle of God, to believe that alone.

Jacques de Molay: — Yes!

Herold: — Without hope in the darkness of unbelief
Himself punished by the loss,
Chorus: — prayers forgotten words sound
From despair, despair.

Jacques de Molay: — Yes!

1 Templar: — If you have been given life again — that would correct you?
Zuboder, Secretary — last step — the time of recognition in the last line.
Chorus: — Step the last — time recognition
Chance to last for repentance

(Dad, Nogare) — Moment last — humble yourself and give an answer,
Do you agree?

Philip: — Shut up!

Jacques de Molay: — No !!!

(Dance of Death Chorus)
Dm Gm Dm Am
Life — away! Death wider circle!
Dm Gm Dm Am
Day and night, who the enemy is, who is a friend?
Dm Gm Dm Am
To us, brother! Today everyone dancing!
Dm Gm Dm Am
Old, young, intelligent and stupid.
Cm G # Cm Gm
Laughing, crying, joy, grief, dreams,
Cm G # Cm Gm
All off: all equal now.
Cm G # Cm Gm
To us, brother, Come on, hurry up,
Cm G # Cm Gm G #
In time, in time with us and I will dance,
Gm Cm G #
With us splyashem.
Gm Cm G #
With us splyashem.
Gm Cm G #
With us splyashem …

14. The curse of Jacques de Molay
— Do not blow a year,
How to call
My curse for judgment
You, a servant of the Antichrist, Clement!
Do not blow a year,
How to fall in the mud
From rags to riches raised.
Damn, Chancellor Guy de Nogare!
I will not wait more than a year
You, who wants to learn
On the mysteries of the heavenly Kusch and hellhole.
Curse you all,
And the darkness around, and you — the blind.
Goodbye, Philip. Your ad is always in you.
Chorus:
Your ad is always in you,
Your ad is always in you,
Your ad always in you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 12-14. Покаяние, Пляска Смерти, Проклятие, просим сообщить об этом в комментариях.