Оригинальный текст и слова песни День закрытых дверей:
Сегодня в моём храме день закрытых дверей:
Сегодня в моём храме не будет упавших ниц,
Сегодня в моём храме не будут снимать девиц —
Это день закрытых дверей…
Сегодня мои чертоги очистятся от химер,
Сегодня мои боги не принимают жертв,
Сегодня мои свечи не продаются, нет!
Сегодня моя вечность свободна от лжи газет —
Это день закрытых дверей…
Сегодня я буду счастлив, смывая слюну с икон.
Сегодня я непричастен к походу страны дураков.
Сегодня я сам себе сторож, сам отгоню свою смерть.
Завтра ещё не скоро — закройте, пожалуйста, дверь!
Это день закрытых дверей…
1988
Перевод на русский или английский язык текста песни — День закрытых дверей исполнителя Тихий Уголок:
Today, in my day, the temple closed doors:
Today in my temple will not be fallen down,
Today in my temple will not shoot the girls —
It is a day of closed-door …
Today my palaces cleansed of chimeras,
Today my gods do not take victims
Today my candles are not sold, no!
Today, my eternity free from the lies of newspapers —
It is a day of closed-door …
Today, I’ll be happy with the saliva washing icons.
Today, I am not involved in the campaign of the country of fools.
Today, I myself watchman himself fending off his death.
Tomorrow is not soon — Close the door, please!
It is a day of closed-door …
1988
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни День закрытых дверей, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.