Текст песни Илья Словесник — Сегодня в клубе фабрики

Оригинальный текст и слова песни Сегодня в клубе фабрики:

Сегодня в клубе фабрики
читали лекцию о СПИДе.
И тихо ржали мужики,
как будто Бог их чем обидел,
Ну а потом на проходной
своей руки не подала я…
Придётся, видно, быть одной,
хотя б до первого, до мая.
Ты в цех вчера к нам приходил,
мне показалось, что ты грустный,
И нежно гаечным ключом
крутил ты гайки так искусно.
А я смотрела на тебя,
как кролик смотрит на удава.
«Зачем так мучаешь себя?» —
сказала мне подружка, Клава.
Ко мне ты и не подходи,
а то ударю прям лопатой.
Ты дружишь с Шуриком,
а он длинноволосый и лохматый,
И голос тонкий у него, и на гитаре он играет,
Я там не знаю как, чего,—
меня не трогай: чёрт вас знает…
Вчерась в газете я прочла,
что СПИД пошёл по всей планете,
Со страху чуть не померла:
кажись, чихал на днях мой Петя…
Теперь не знаю, как и быть —
по Петьке ведь схожу с ума я,
Любовь нельзя остановить —
иммунитет я свой теряю.
Теперь нельзя по мужикам ходить,
нельзя по мужикам,
А мужикам теперь нельзя ходить по бабам,
И с мужиками мужикам,
и бабам с бабами нельзя —
СПИД где-то тут,
СПИД где-то здесь,
СПИД где-то рядом!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сегодня в клубе фабрики исполнителя Илья Словесник:

Today, the club factory
lectures on AIDS.
And quietly whinnied men,
as if God has wronged them,
And then at the entrance
his hands are not filed, I …
We’ll have to be seen to be one,
Although used to the first, until May.
You’re in the shop comes to us yesterday,
I thought you were sad,
And gently wrench
You turned the nuts so well.
And I’m looking at you,
He looks like a rabbit on a boa.
«Why do so torture yourself?» —
friend told me, Claudia.
To me you are not fit,
and then went into the shovel.
You’re friends with Shurik,
and he was a long-haired and shaggy,
And a voice thin with him, and he plays the guitar,
There I do not know how, what —
I do not touch: the devil you know …
Yesterday I read in the newspaper,
that AIDS has gone all over the planet,
With fear almost died:
I believe, one of these days my sneezing Peter …
Now I do not know how to be —
by Petka because I’m going crazy,
Love can not be stopped —
I’m losing its immunity.
Now you can not walk on the peasants,
it is impossible for the peasants,
A man can no longer be going to the women,
And the peasants with the peasants,
and the women with the women can not —
AIDS is here somewhere,
AIDS around here,
AIDS somewhere nearby!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сегодня в клубе фабрики, просим сообщить об этом в комментариях.