Оригинальный текст и слова песни В Ленинграде дождик:

Мне нравится радушная дождливая экзотика,
Я в дождь люблю по городу бродить.
Дождинки, как жемчужины, но ленинградцев дождиком
И даже ливнем трудно удивить.

Припев:
В Лениграде, в Ленинграде дождик
Он идет неслышно с нами рядом
А другой погоды, а другой погоды
И не надо.

А в дождик, как положено, зонты и те промочены,
Но каждый раз, на дождик не смотря,
На Невском за мороженым стоит, представьте, очередь,
Как будто никакого нет дождя.

Припев:

…А день сегодня солнечный, но всё же тем не менее,
Хоть ленинградцам и не привыкать,
Вновь обещают дикторы гостям на удивление,
Что завтра ожидается опять…

Припев:

Перевод на русский или английский язык текста песни — В Ленинграде дождик исполнителя Игорь Скляр:

I like to welcome rainy exotic,
I love the rain to wander around the city.
Raindrops, like pearls, but Leningrad rain
Even the shower is difficult to surprise.

Chorus:
In Leningrad, Leningrad rain
He walks quietly next to us
The other weather, and other weather
Do not need.

And in the rain, as expected, and those wet umbrellas,
But each time, despite the rain on,
On Nevsky is for ice cream, imagine all,
As if there is no rain.

Chorus:

… A sunny day today, yet nonetheless
Though Leningrad and is no stranger,
Again, guest speakers promise to surprise
What will tomorrow again …

Chorus:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В Ленинграде дождик, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.