Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Мой друг.:
Встречи, расставания, как новые страницы,
Большие расстояния, короткие границы,
Мы давно не виделись и кажется, что слишком
Садись, поговорим с тобой, ну как живёшь, братишка?
Да, похоже старше, мы с тобой становимся,
Но бешеные ритмы, никак не остановимся,
И хочется всё чаще, задержать мгновение,
И встретиться с тобой, и не только в день рождения.
И в небольшой кафешке, на краю столицы,
От этой суматохи, ненадолго скрыться,
Поговорить немного, и в суету обратно,
Да мне с тобою даже, помолчать приятно!
Кто-то трепет нервы, кто-то нас калечит,
Мы зашиваем раны или травмы лечим,
И как бы нас судьба, не вела по кругу,
Я точно понимаю, что доверяю другу!
Друзьями не рождаются, я знаю это точно,
Где сшиты, не ломаются, где стянуты — там прочно,
Одно рукопожатие и замирает вьюга,
Ты знаешь в наше время, так трудно встретить друга!
Припев:
Мой друг, ты уж меня прости!
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой друг, на повороте дней,
Вижу я всё ясней, кто настоящий друг!
Годы пролетают, не сбрасывая скорости,
Старые знакомства, разделяют пропасти,
Были мол товарищи, а теперь зазнался,
Это говорят, только те, кто сдался.
Дружбу расшатать, невозможно славой,
Дружбы никогда, не бывает мало,
Дружба терпит всё и не ждёт ответа,
Дружба либо есть, либо её нету.
Всё, что есть во мне — я не делю на части,
Плохое и хорошее, беды и несчастья,
И даже если в сердце, постоянно целят,
То только друг со мной, всё поровну разделит!
Всего один звонок, всего одна минута,
И как бы жизнь тебя не кидала круто,
Только пару слов и затихает вьюга,
Как же счастлив я, что встретил друга!
Припев:
Мой друг, ты уж меня прости!
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой друг, на повороте дней,
Вижу я всё ясней, кто настоящий друг!
Мой друг, ты уж меня прости!
За то, что не пою как ты,
Но вдруг, после вот этих слов,
Будешь и ты готов, встать на ворота, друг!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мой друг. исполнителя Игорь Акинфеев и Сергей Жуков:
Sergei:
Meetings, parting as new pages,
Long distance, short boundaries,
We have not seen and it seems that too
Sit down and talk with you, how you live, little brother?
Igor:
Yes, it seems over, we’ll get,
But the frenzied rhythms, does not stop,
And you want more and more often, to delay the moment,
And to meet you, and not only on the day of birth.
Sergei:
And in a small cafe on the edge of the capital,
From this turmoil, a short time to escape,
Talk a little bit, and in the bustle back,
Yes, I even with you, shut up nice!
Igor:
Someone trembling nerves, some cripples us,
We sutured the wound or injury cure,
And, as if the fate of us, does not lead in a circle,
I do understand that trust a friend!
Sergei:
Friends do not come, I know this for sure,
Where are sewn, not break where tightened — there permanently,
One handshake and freezes blizzard,
You know in our time, so hard to meet a friend!
Chorus (together):
My friend, you really forgive me!
All that we had to go.
My friend, cornering days
I see everything clearer who the real one!
Igor:
Years pass without dropping speed,
Old acquaintances, share the abyss,
Were they say comrades, now arrogant,
It is said, only those who have surrendered.
Sergei:
Friendship undermine impossible glory,
Friendship never, is never enough,
Friendship endures everything and does not wait for an answer,
Friendship is either there or it is not present.
Igor:
All that is within me — I do not divide into parts
Good and bad, troubles and tribulations,
And even if the heart is constantly tselyat,
That is only one me, all equally share!
Sergei:
Just one call, just one minute,
And as if life threw you are not cool
Only a few words and the blizzard subsides,
How happy I am to have met each other!
Chorus (together):
My friend, you really forgive me!
All that we had to go.
My friend, cornering days
I see everything clearer who the real one!
Igor:
My friend, you really forgive me!
For that do not sing like you,
But suddenly, after lo these words,
You will and you are ready to stand up to the gate, my friend!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой друг., просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.