Текст песни Ростислав Чебыкин — Последний волшебник

Оригинальный текст и слова песни Последний волшебник:

Забыты на полке
Пылятся без толку
Старинные книги мои.
Давно уж, наверно,
Хрустальная сфера
Без дела в чулане стоит.
Я, словно отшельник,
Один совершенно
В толпе, как в космической мгле.
Я просто волшебник,
Последний волшебник
на этой земле.

Умею я, просто,
Хватать с неба звёзды
И диких зверей укрощать,
Смирять ураганы,
И злых хулиганов
В хороших людей превращать.
Хоть шарик воздушный,
Хоть верную дружбу
Я сделаю из ничего.
Но людям не нужно,
Нисколько не нужно
моё волшебство

Не верят мне люди.
Хотят они в чуде
Научный подход увидать.
Но в том-то и штука —
Не сможет наука
Секретов моих разгадать.
С таблицей не сверить,
Линейкой не смерить,
Не вывести точный расчет…
А нужно поверить,
Всего-лишь поверить,
и чудо придёт.

Но в мире так тесно,
Что вере нет места…
Что толку на время пенять?
И сам я, бывает,
Порой забываю,
Что логикой всё не понять.
И жалко, порою,
Что скоро, весною,
Падет напоследок роcа.
И вместе со мною…
Навеки со мною
уйдут чудеса

Перевод на русский или английский язык текста песни — Последний волшебник исполнителя Ростислав Чебыкин:

Forgotten on a shelf
Uselessly gathering dust
Old books are mine.
For a long time too, probably,
Crystal sphere
No case in the closet is.
I’m like a hermit,
One brand
In the crowd, both in darkness space.
I’m just a magician,
Last Wizard
                           on this earth.

I am able to, I just,
Grabbing the stars from the sky
And to tame wild beasts,
Humbles hurricanes,
And evil bullies
The good people to convert.
Though air balloon,
Though true friendship
I will do nothing.
But people do not need,
Did not need
                         my magic

Do not believe me people.
They want a miracle
The scientific approach of seeing.
But that’s the thing —
Science can not
My secrets unravel.
On the tables are not synchronize,
Line not smerit,
Do not display an accurate calculation …
And you need to believe
In total, only believe,
                          and the miracle comes.

But in a world so closely,
That faith has no place …
What is the use for the duration of blame?
And I myself, sometimes,
Sometimes I forget,
What’s not to understand the logic.
And sorry, sometimes,
That soon, in the spring,
Roca last fall.
And with me …
Forever with me
                      leave wonders

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Последний волшебник, просим сообщить об этом в комментариях.