Оригинальный текст и слова песни Хождение по воде:
Я всё больше погружаюсь в эти терзания,
Я всё четче замечаю, что места здесь заняты,
И не спрашивай, отчего возникла тоска,
Ведь между нами непонимания река.
Я бы переплыл, но так сложно и обидно,
Что на том берегу взаимности не видно.
И не вижу причин такого отношения,
Мне не объяснили — это не моё решение.
Я один в своём придуманном мирке,
Моя жизнь в хлопчатом узелке.
Мой ориентир — полярная звезда,
В те края, где холодно всегда
Я иду, чтобы нечего было доказывать.
Природа мне будет показывать
Краткий путь до берега, где толстый лёд.
Но всё равно на том берегу меня никто не ждёт.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Хождение по воде исполнителя Руслан Левиант:
I immerse myself more and more in these torments,
I still clearly notice that the place is busy,
And do not ask why there was sadness,
After a misunderstanding between us, the river.
I would have crossed, but it is difficult and painful,
What’s on the other side of reciprocity is not visible.
And I see no reason for this attitude,
I did not explain — it’s not my decision.
I am alone in my little world invented,
My life in the cotton knots.
My reference point — polar star,
In those regions where always cold
I’m going to had nothing to prove.
Nature I will show
A short path to the shore where the thick ice.
But still on the other side of me, no one is waiting.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хождение по воде, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.