Оригинальный текст и слова песни Вниз по Матушке по Волге…:
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздолью, эх раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода.
Погодушка немалая,
Эх, нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая.
Ничего в волнах не видно, не видно
Только видно, только слышно, только слышно
Только видно, только слышно, слышно
Как на лодочках чернеет
Как чернеет.
Оригинал:
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздолью… раздолью,
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,
Погодушка немала… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волнова… волновая,
Ничего в волнах не видно.
Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет,
Одна лодочка черне… чернеет,
Только паруса белеют.
Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.
На гребцах шляпы черне… чернеют,
Сам хозяин во наряде,
Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,
Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Нуте, грянемте, ребята,
Нуте, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.
Вниз по матушке по Во… по Волге,
Проворачивай, ребята,
Проворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вниз по Матушке по Волге… исполнителя Фёдор Иванович Шаляпин:
Down Mother … In the Volga,
On a wide expanse,
On a wide expanse, eh expanse
It raises the storm.
… Raises nepogo weather.
Pogodushka considerable,
Ah, dumb … considerable,
Much the wave.
Much, wave … the wave.
Nothing in the waves is not visible, it is not visible
Only visible, only heard, but heard
Only visible only hear hear
How to turn black boats
As black.
Original:
Down Mother … In the Volga,
On a wide expanse,
On a wide expanse … expanse,
It raises the storm.
… Raises nepogo weather
Pogodushka considerable,
Pogodushka much … considerable,
Much the wave.
Much, wave … the wave,
Nothing in the waves are not visible.
Nothing in the waves do not form … it is not visible,
One boat is black,
One boat is black, black …,
Only sails whiten.
Only sails Bele … whiten,
On rowers turn black hat.
On rowers hat black … blacken,
The owner of dress,
The owner of narya … dress,
The black velvet coat,
Oh, how vzgovorit owners … the owner:
& quot; Nute, gryanemte guys
Nute, gryanemte, rebya … guys,
Down the Mother Volga.
Down Mother … In the Volga,
Cranks guys
Cranks, rebya … guys,
By steep berezhochku! & Quot;
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вниз по Матушке по Волге…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.