Текст песни Домострой — Жил я у пана…

Оригинальный текст и слова песни Жил я у пана…:

Жилъ я у пана первое л?то;
Выжилъ я у пана курочку за это.
Жилъ я у пана по второе л?то;
Выжилъ я у пана п?туха за это.
Жилъ я у пана по третіе л?то;
Выжилъ я у пана утушку за это.
Жилъ я у пана по четверто л?то;
Выжилъ я у пана инд?йку за это.
Жилъ я у пана по пятое л?то;
Выжилъ я у пана гусыню за это.
Жилъ я у пана по шестое л?то;
Выжилъ я у пана барашка за это.
Жилъ я у пана по седьмое л?то;
Выжилъ я у пана быченьку за это.
Жилъ я у пана по восьмое л?то;
Выжилъ я у пана собачку за это.
Жилъ я у пана по девято л?то;
Выжилъ я у пана саночки за это.
432
Жилъ я у пана по десято л?то;
Выжилъ я у пана лошадку за это.
Жилъ я у пана одиннадцато л?то;
Выжилъ я у пана д?вицу за это.
Моя д?вица раскрасавица,
Мой конь стукъ-брякъ,
Мои санки самокатки,
Мой песъ хамъ-хамъ,
Мой быкъ годовикъ,
Мой баранъ по горамъ,
Мои гуси га-га-га,
Моя инд?йка футоръ-муторъ,
Моя утка водомутка,
Мой п?тухъ весь распухъ,
Моя курочка хохлушечка
По двору ходитъ, цыплятъ водитъ,
Хохолъ надуваетъ, пана пот?шаетъ.

Казанская губернія. Можаровскій (Изъ жизни д?тей), стр. 31. Посл?дніе 13 стиховъ — прип?въ къ посл?днему двустишію.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жил я у пана… исполнителя Домострой:

I lived at the first Pan l?to;
Survived I have Pan chicken for that.
Zhil I have for the second Pan l?to;
I have Vyzhil Pan p?tuha for it.
Zhil I have for Pan tretіe l?to;
I have Vyzhil Pan Utushka for it.
Zhil I had a quarter for Pan l?to;
I have Vyzhil Pan ind?yku for it.
Zhil I have to fifth Pan l?to;
I have Vyzhil Pan goose for it.
I have Zhil Pan to sixth l?to;
I have Vyzhil Pan lamb for it.
Zhil I have to seventh Pan l?to;
I have Vyzhil Pan bychenku for it.
Zhil I have to eighth Pan l?to;
I have Vyzhil Pan dog for it.
Zhil I have to ninth Pan l?to;
I have Vyzhil Pan sled for it.
432
Zhil I have on the tenth Pan l?to;
I have Vyzhil Pan horse for it.
Zhil I have eleven Pan l?to;
I have Vyzhil Pan d?vitsu for it.
My d?vitsa belle,
My horse stuk-bryak,
My sled samokatki,
My pes ham-ham,
My byk godovik,
My baran for goram,
My geese ha-ha-ha,
My ind?yka futor-mutor,
My duck vodomutka,
My whole p?tuh raspuh,
My chicken hohlushechka
Trekking through the yard, tsyplyat vodit,
Hohol naduvaet, Pan pot?shaet.
Kazan gubernіya. Mozharovskіy (Iz life d?tey), p. 31. 13 stihov Posl?dnіe — prip?v kb posl?dnemu dvustishіyu.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жил я у пана…, просим сообщить об этом в комментариях.