Текст песни Дима Ветер — Я простудился вашей красотой

Оригинальный текст и слова песни Я простудился вашей красотой:

Я простудился вашей красотой.
Но вы не бойтесь, это не заразно.
Мои симптомы лишь грудная боль
И ваши губы расцелованные страстно.

Я понимаю, что я лишний в ваших взглядах,
Поэтому прошу меня простить.
И если вам так плохо, что я с вами рядом –
То я немедленно намерен уходить.

Но вы поймите и меня совсем немного!
Я бы ушёл и впредь вас больше не тревожил!
Но только вы обняли — я поверил в Бога,
И говоря по правде наконец-то ожил.

Без вас мой путь разбит и совершенно скуден,
Мне жизни нет, коль рядом нету вас,
Ведь темноту дорог и солнце не разбудит —
Мне ярче всех светили звёзды ваших глаз.

Как вижу, вы настроены серьёзно.
До скорой встречи, не гасите тусклый свет.
Мне очень жаль, что своевременно, но поздно,
Я понял, что похожей на вас нет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я простудился вашей красотой исполнителя Дима Ветер:

I caught a cold your beauty.
But you do not worry, it’s not contagious.
My only symptoms chest pain
And your lips to kiss passionately.

I understand that I have once in your opinions,
So please forgive me.
And if you so bad, I’m next to you —
That is what I intend to leave immediately.

But you understand me quite a bit!
I would have left and continue to have no more worry!
But once you have embraced — I believe in God,
And to tell the truth has finally come to life.

Without you, my path is broken and quite lean,
I have no life, since you do not have a number,
After the darkness of the road and the sun does not wake up —
I shone brighter than all the stars of your eyes.

As I see, you are serious.
See you soon, do not extinguish the dim light.
I’m sorry, that in due time, but later,
I realized that I like you not.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я простудился вашей красотой, просим сообщить об этом в комментариях.