Текст песни Джиджи — Хотел бы я

Оригинальный текст и слова песни Хотел бы я:

Прости меня,я пытался стать таким же как ты,
и потерпел провал,так и не попав в твои сны,
но в этом нет твое вины,как не старались мы,
я не способен совершать настолько подлые ходы,

я не могу лицемерно использовать людей,
особенно,если могу чьи-то чувства задеть,
по головам не иду,чтобы достигнуть цель,
сердца чужие не воспринимаю как мишень

я слишком добр,чтобы брать с тебя пример,
требовать все,не давая ничего не взамен,
ты доказала,что мораль источник проблем,
ведь не ты а я сижу один в плену стен

Хотел бы я быть таким,циничным и лживым,
как ты уметь врать в глаза,близким и любимым,
Хотел бы я быть таким,но прости,не вышло,
да я вру, но постоянно лгать,это слишком

Я не знаю о том какая ты на самом деле,
зачем быть вместе,если ты по любому изменишь,
неужели ты была такою все время?
раньше я не верил,но ты развеяла остатки сомнений

и мне так стыдно,что я не могу быть похожим,
что не могу себе загнать побольше льда под кожу,
пускай в этом зазорного нет ничего,но все же,
если стану таким,то это меня уничтожит

почему я не могу жить твоим путем?
тогда бы мы так и остались надолго вдвоем,
жили бы счастливо и радовались каждым днем,
нам было бы все равно,врем мы или не врем…

Хотел бы я быть таким,циничным и лживым,
как ты уметь врать в глаза,близким и любимым,
Хотел бы я быть таким,но прости,не вышло,
да я вру, но постоянно лгать,это слишком

Перевод на русский или английский язык текста песни — Хотел бы я исполнителя Джиджи:

I’m sorry, I was trying to become the same as you,
and he had failed, and were not included in your dreams,
but it is not your fault as we did not try,
I am not able to do so vile moves

I can not use the hypocritical people
especially if can anyone’s feelings hurt,
the head is not going to achieve the goal,
I do not take other people’s hearts as a target

I’m too good to take with you an example,
to demand, without giving nothing in return,
You proved that morality is a source of problems,
do not you and I sit alone in captivity walls

I wish I could be such a cynical and deceitful,
how are you able to lie in the eyes, friends and loved ones,
I wish I could be so, but I’m sorry, did not work,
Yes, I’m lying, but always to lie, it is too

I do not know about what you really are,
why be together, if you are on any change,
Do you really were like that all the time?
I had not believed, but you’ve dispelled the remnants of doubt

and I was so ashamed that I can not be like,
I can not afford to drive more ice under the skin,
let this be ashamed of nothing, but still,
if you become so, it will destroy me

Why I can not live your way?
then we would have remained a long time together,
We would live happily and enjoy every day,
it would be all the same time we have not the time or …

I wish I could be such a cynical and deceitful,
how are you able to lie in the eyes, friends and loved ones,
I wish I could be so, but I’m sorry, did not work,
Yes, I’m lying, but always to lie, it is too

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хотел бы я, просим сообщить об этом в комментариях.