Оригинальный текст и слова песни Мои Вещи:
1. Вот,
В застывшем стремлении,
В спокойном смирении,
Как боготворение –
Аз ведам,
Спокойствию преданы
И скоростью ведомы,
До нитки изведаны –
МОИ КЕДЫ.
На скоростных перекрестках
Подобно подростку
Так дерзко и хлестко
Дразнить эфиры.
Странная верность до гроба,
Мой шаг высшей пробы
И лучшая обувь
В мире.
П-В
Это мои вещи,
Мои тотемы,
Мои талисманы, раны.
Сон, что ни сон – вещий,
Мы все придумываем глупости –
Смешно и странно.
2. Вот,
Опять переезды,
Квартирные квесты
И новое место
Для этой лиги.
Любовно листая,
Я переставляю
От края до края
МОИ КНИГИ.
Там, в черно-белых страницах
Моя по крупицам
Надежно ютится
Картина мира.
Падать в них и восторгаться
И честно стараться
Вдруг не воссоздать себе кумира.
П-В
3. Чашка,
Наполнена доверху трюфельным чаем,
Вековая рубашка
В любимую клетку
И под теплым пледом
В густой и сладкой печали,
И плакаты на стенах ещё с десятого года,
Билеты с оторванной линией входа,
Табачные пачки, стаканы для виски,
Коллекция сахара, музыкальные диски,
Губные помады – не меньше десятка,
Копилки с мелочью — сохранила на взятках,
Встроенный чип со старыми фильмами,
Не модными песнями, вещами нестильными,
Сережки и линзы, и там, в закаулке –
Была бы не я – потайная шкатулка..
Сонная лирика, горькая память,
Обнять и оставить….
П-В
4. Все,
Осталось немного.
Билеты, дорога..
С порога к порогу
Меня кидало.
Единственным небом,
Трепещущим нервом
В руках моих первой
МОЯ ГИТАРА.
Пой же!
Что нам ещё же!
Что было раньше, позже? –
Ты или я?
Пой же!
Вырывая меня из кожи,
Если петь – то давай до дрожи,
Боже..
Благодарю тебя
П-В. За эти мои вещи,
Мои тотемы,
Мои талисманы, раны.
Все, что поет – плещет.
Мои эксклюзивные слабости –
Смешно ли? Странно?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мои Вещи исполнителя Диана Жэ:
1. Vaughn,
In an effort to frozen,
In a quiet humility,
As bogotvorenie —
Az Vedas,
Devoted to peace
And the speed of the slave,
Before thread acquainted —
My sneakers.
On high-speed intersections
Like a teenager
So bold and biting
Tease esters.
Strange faithful to the grave,
My step higher test
And the best shoes
In the world.
II-B
This is my stuff,
My totems
My mascots wounds.
Son, that no dream — prophetic,
We all come up with the stupidity —
Funny and strange.
2. Here,
Again, moving,
Apartment quests
And a new place
For this league.
Lovingly leaves,
I have removed
Edge to edge
MY BOOKS.
There, in black and white pages
My little by little
Securely huddles
Picture of the world.
Fall in them and admire
And honestly try
Suddenly not recreate yourself an idol.
II-B
3. A cup,
Fill up to the top truffle tea,
Century Shirt
The favorite cell
And under a warm blanket
In the thick and sweet sorrow,
And posters on the walls even with the tenth year,
Tickets with a torn line input
Tobacco packs, glasses for whiskey,
Collection sugar, music CDs,
Lipsticks — at least a dozen,
Piggy bank with small change — save on bribes,
Integrated chip with old movies,
Not trendy songs nestilno things,
Earrings and lenses, and there, in zakaulke —
Would not I — secret box ..
Sleepy lyrics, bitter memory,
A hug and leave ….
II-B
4. All
Left a little.
Tickets, road ..
From door to door
I was thrown.
The only air
Trembling nerve
In the hands of my first
My guitar.
Sing!
What are we still the same!
Which came first, later? —
You or me?
Sing!
I have broken away from the skin,
If you sing — then come to shiver,
God ..
Thank you
II-B. For those of my stuff,
My totems
My mascots wounds.
All that sings — splashes.
My exclusively weakness — ridiculous? Strange?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мои Вещи, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.