Текст песни Дана Маслюк — Страшно — не страшно

Оригинальный текст и слова песни Страшно — не страшно:

***
Страшно – не страшно.
Горчичная осень мед льет на скулы твои.
Поздно – не поздно,
Но горечь извне и внутри.
Видеть – не видеть,
Как губы скрывает пожар.
Звонко ли, тихо –
Нежности вектор по венам ножа.
Томно – не томно
Ветер растреплет причуды твои.
Тонкое ломко –
Снежный фарфор полускрытой руки
Во власти перчатки.
Дождь на жемчужной туч сетчатке,
И неуверенных чувств в зачатке
Осени ждет полуплотный капрон и чулки.

сентябрь 2014

Перевод на русский или английский язык текста песни — Страшно — не страшно исполнителя Дана Маслюк:

***
It is terrible — not terrible .
Mustard Fall pours honey on your cheekbones .
Too late — too late ,
But the bitterness of the outside and inside.
To see — not see ,
As lip hides the fire .
Whether quietly Zvonko —
Tenderness vector of knife veins .
Tomio — not languidly
The wind ruffle your quirks .
The thin unbreakable —
Snow porcelain semi-concealed hand
In the power glove .
The rain clouds pearl retina ,
And the uncertainty of feelings in the bud
Autumn waiting poluplotny nylon stockings .

September 2014

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Страшно — не страшно, просим сообщить об этом в комментариях.