Оригинальный текст и слова песни Я кохав її:
Я кохав її, як ніколи не кохав,
Це спекотне почуття мені палало
І тоді я зовсім тями не мав,
Вже були разом у минулому житті,
Та й зустрілися ми знову,
Море шепотіло хвилями забуті пісні,
Немов уві сні…
Приспів:
Бо покохав я дівчину, покохав
Тому й ночами майже не спав,
Вулицями блукав,
Покохав до нестями,
Покохав не було спокою,
Покохав я дівчину, покохав,
Перед очима наче туман,
Невже, це самообман,
Покохав, та й собі пообіцяв:
Вона буде зі мною!
Вже нема журби, сонце цілує небо, |
Вже нема журби, |
За минуле триматись не треба… | (2)
Але не зберегли
Кохання з нею ми свого,
Не помітили в гучному мегаполісі
Ми як почав згасати вогонь.
Так боляче було,
Та що було те й загуло восени,
Я б хотів змінити я минуле,
То нічого не міняв би взагалі.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я кохав її исполнителя Fame:
I Kochav її yak nіkoli not Koch
Tse spekotne pochuttya Meni Palau
The I todі I zovsіm tyami not MAV,
Vzhe boule at once passed zhittі,
That th zustrіlisya of znovu,
Sea shepotіlo Hvilya zabutі pisni,
Nemov uvі snі …
Prispіv:
Bo pokohav I dіvchinu, pokohav
Besides the first night mayzhe no sleep,
Vulicya blukav,
Pokohav to carry,
Pokohav not Bulo Spock
Pokohav I dіvchinu, pokohav,
Before ochima nache fog
Nevzhe, end of self-deception,
Pokohav, that th sobі poobіtsyav:
Won bude Zi me!
Vzhe dumb Zhurbey, sontse tsіluє sky, |
Vzhe Zhurbey dumb, |
Gone for trimatis does not require … | (2)
Ale is not zberegli
Kohannya s svogo of her,
Not pomіtili in guchnomu megapolіsі
Mi yak Pocha zgasati Vogon.
So bolyache Bulo,
That scho Bulo those minutes spree voseni,
I would hotіv zmіniti I passed,
That nіchogo not mіnyav bi vzagalі.
Prispіv.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я кохав її, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.