Оригинальный текст и слова песни Дядя Гриша:
Эй, малыш, постой, послушай дядю Гришу
То, что я сейчас скажу в учебниках не пишут
Послушай-ка историю, как в жизни я поднялся,
Как с детства только нужными вещами занимался
В шесть лет я стал курить с друзьями на балконе,
а в восемь я впервые узнал о самогоне
Узнал, конечно, в восемь, но пил уже в четыре-
Стопарик самогона и три стакана пива
Я к умственной работе, признаюсь, не привык
И в школе понимал меня один лишь трудовик
Я с ним бухал водяру в его же мастерской
Он наливал мне доверху здоровою рукой
А после были улицы, подьезды, суперклей
Я становился опытней, сильнее и взрослей
Потом было училище, я начал воровать
В 16 лет забил на все, послал отца и мать
На улице я сразу связался с бандой с бандой смело
И в этот самый день меня взяли на дело
Я был еще неопытен и прогадал момент
На выходе схватил за руку участковый мент
Судья был парень резвый, условного не дал
Я прямиком из зала в колонию попал
Там отмотал по полной положенный мне срок
Но, правда, к прежней жизни вернуться я не мог
Стволы, картишки, деньги — я этот фильм смотрел
Но только по карманам мелочь тырить я умел
И вскоре моим домом стал киевский вокзал
Я быстро там поднялся, авторитетом стал
Вот, в принципе, и все-перед тобой я весь
Теперь ты знаешь сам — что я делаю я здесь
Чего добился в жизни ты, а ну-ка мне скажи
Меня же уважают все вокзальные бомжи!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дядя Гриша исполнителя Ярослав Макарчук:
Hey, baby, wait, listen to Uncle Grisha
What I am about to say in the textbooks do not write
Listen to the story, as in life, I got up,
As a child only necessary things worked
In six years, I began to smoke on the balcony with friends,
and at eight I first learned about moonshine
I learned, of course, in the eight, but I drank in the four-
Stoparik vodka and three glasses of beer
I to mental work, I confess, was not used
And at school I knew only one Trudovik
I am with him in his booze vodyaru same workshop
He poured me a good hand up to the top
And then were the street entrance, superglue
I became more experienced, stronger and adults
Then there was school, I began to steal
In 16 years, he scored on all sent his father and mother
On the street, I immediately got in touch with the gang the gang safely
And on this very day I have taken on the matter
I was still inexperienced and miscalculated the time
At the exit grabbed the arm of the precinct cop
The judge was a high-spirited guy, I did not give conditional
I went straight from the hall to the colony was
There rewind put me on the full term
But, true to my old life back, I could not
Barrels game of cards, money — I watched this film
But only in the pockets of small change I could tyrit
And soon my home was the Kiev railway station
I quickly got up there, the authority began
Here, in principle, and all I have in front of you all
Now you know yourself — what am I doing here, I
What got into you life, and Come on tell me
I also respect all the station bums!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дядя Гриша, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.