Текст песни Чырвоным па беламу — Жыве Беларусь

Оригинальный текст и слова песни Жыве Беларусь:

Тут Кроў, Чырвоным па Белым

Беларусь, у маім сэрцы,

Разам з вамі – ЧпБ!

***

Прыходжу на плошчу, зноўкі і зноў

З трыбуны нясецца стос пустых размоў.

Прыгожыя размовы і песьні пра хаўрус.

Вось трохі пагамонім і знікне Беларусь!

Згубілі культуру, забылісь пра гісторыю.

Вядзем сябе як трусы — на сваей тэрыторыі.

Ахвотна верым прышлым. Сваім ня давяраем!

Разводзім рукі ў бокі – Бо маем то, што маем.!

Сення маўчым. А заўтра легка прадацца.

Кум ідзе на кума, а брат ідзе – на брата!

Беларуская Ідэя – тэмат для спекуляцый!

Аддаем дзяржаву, а хутка страцім нацыю!

Дзе знойдзеш людзей, што ня маюць адвагі!

Ня маюць уласнай годнасці і самапавагі!

Калі кожны жывець у сваей хаце з боку!

У такога народу і героі з прыпёку!

***

За краіну крыўдую, а ў героі ня рвусь!

Бо ня цэніць герояў мая Беларусь!

***

На Луку паглядзіце – словам рубіць паленьні!

Ну і што, што без крыжа і што без сумленьня!

Ён адзін сярод тых, хто гатовы да бойкі.

Сярод тых, хто гатовы прабіцца ў героі!

Ён праз вогень прайшоў. Праз ваду пераплыў.

Быццам усё для краіны, для Людзей зрабіў!

І з мільёнамі нас ён ідзе ваяваць!

А тых, хто ня згодны загад ёсць – СТРАЛЯЦЬ!

Мае ўладу, байструк. Улез ў яе, як на лаву.

І халуі навокал крычаць яму – СЛАВА!

Трымаце мяне, бо ўжо нельга стрываць!

Дык колькі так можна — людзей зняважаць?!

А дзе тыя ўсе – каго ён катаваў,

У турмы садзіў ці ўначы забіваў?

Ды тыя усе, што аддалі жыццё?

Дзе яны ёсць? Дзе яны ёсць?

***

За краіну мне крыўдна, а ў героі ня рвусь!

Бо ня цэніць герояў мая Беларусь!

***

А на справе жыццё вельмі проста змяніць!

Проста выйсці на вуліцу. І ня смеціць!

Пакахаць сваю зямлю, сваю родную прыроду.

Адчуць сябе часткаю адзінага народу.

Бо мы ж не бязродныя. Мы – Беларусы!

З вагеньчыкам у вочах. З усмешкай на вуснах!

Трэба мець гонар і верыць у тое,

Што маем свайго, бо сваё — не чужое!

Без праваслаўных, каталікоў,

Усходніх, Заходніх ці Менчукоў.

Ветлівых, добрых і не ганарлівых.

Усе робячых разам. І разам – шчаслівых.

Уявіце краіну, дзе жывецца ў дастатку!

Дзе за праўду і словы не кідаюць за краткі.

Там, дзе шмат добрых рэчаў народ робіць наш.

Але справы, на жаль, выглядаюць інакш!

Cyrvonym pa Bielym,

2005/04/08

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жыве Беларусь исполнителя Чырвоным па беламу:

Here Kroў, Chyrvonym pa White

Belarus, in maіm Serca,

S times the vamі — ChpB!

***

Pryhodzhu on The Square, znoўkі i znoў

W trybuny nyasetstsa CTOC razmoў empty.

Prygozhyya razmovy i pesnі great haўrus.

EIGHTH trohі pagamonіm i znіkne Belarus!

Zgubіlі culture zabylіs great gіstoryyu.

Vyadzem syabe yak pants — to pile terytoryі.

Ahvotna verym pryshlym. Svaіm davyaraem nya!

Razvodzіm rukі ? bokі — Bo May the INTO May.!

Sennya maўchym. A zaўtra easy pradatstsa.

Kum іdze for godfather and іdze brother — brother!

Belaruskaya Іdeya — temat for speculation!

Adda dzyarzhavu and hutka stratsіm natsyyu!

Tse znoydzesh lyudzey INTO nya mayuts advagі!

Nha mayuts ulasnay ??godnastsі i samapavagі!

Kalі zhyvets at the pile of skin hatse s side!

In takogogo people i s geroі prypёku!

***

For kraіnu kryўduyu and ? geroі rvus nya!

Bo nya tsenіts geroyaў May Belarus!

***

In Luke paglyadzіtse — said rubіts palennі!

Well i INTO INTO INTO without Kryzhi i without sumlennya!

Yong adzіn syarod Fifth, hto Gatov boykі yes.

Syarod Fifth, hto Gatov prabіtstsa ? geroі!

Yong Praz Vaughan prayshoў. Praz vada peraplyў.

Bytstsam truncated to kraіny for Lyudzey zrabіў!

The I s we mіlёnamі Yong іdze vayavats!

And Fifth, hto nya zgodny dirtied ёsts — STRALYATS!

May ўladu, baystruk. Ulez ? Re, yak on the lava.

The I haluі navokal krychats pit — GLORY!

Trymatse myane, more ўzho Nelga stryvats!

Duc kolkі so you can — lyudzey znyavazhats ?!

A jo Tyya ўse — kago Yong katavaў,

At Circus sadzіў tsі ўnachy zabіvaў?

Au Tyya truncated INTO addalі zhytstsё?

Jo Yana ёsts? Jo Yana ёsts?

***

For me kraіnu kryўdna and ? geroі rvus nya!

Bo nya tsenіts geroyaў May Belarus!

***

And on the right zhytstsё velmі zmyanіts easy!

Easy to vyystsі vulіtsu. The I smetsіts nya!

Pakahats zyamlyu pile, pile pryroda home.

Adchuts syabe chastkayu adzіnaga people.

Bo, we’re not byazrodnyya. We — the Belarusians!

W vagenchykam have vochah. W usmeshkay on Woosnam!

Treba mets Gonar i have veryts Toe,

INTO May svaygo, more svaё — not someone else’s!

Without pravaslaўnyh, katalіkoў,

Uskhodnіh, Zahodnіh tsі Menchukoў.

Vetlіvyh, kind i did not ganarlіvyh.

Truncated times the robyachyh. Times the the I — shchaslіvyh.

Uyavіtse kraіnu, jo zhyvetstsa ? dastatku!

Tse i praўdu for word is not kіdayuts for kratkі.

There jo Shmat good rechaў robіts our people.

Ale on the right, to wish vyglyadayuts іnaksh!

Cyrvonym pa Bielym,

2005/04/08

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жыве Беларусь, просим сообщить об этом в комментариях.