Текст песни Yves Duteil — Apprendre

Оригинальный текст и слова песни Apprendre:

Sous le soleil la terre se fend
Pour cet homme et pour son enfant,
Apres le puits qu’il faut creuser
Il reste un sillon a tracer…
Sans attendre…

Apprendre …
A lire, a ecrire, a compter
Ouvrir les portes encore fermees
Sur ce savoir accumule
Qu’on lui en donne un jour la cle
Il a le monde a sa portee…

Lire…
Apprendre a lire entre les lignes
Decouvrir la magie des signes
Et les tresors inepuisables
Qu’on emporte dans son cartable

Comprendre…
C’est comme un mur que l’on traverse
C’est la brume qui se disperse
Une promesse encore plus belle
La connaissance universelle

Compter…
Apprendre a compter sur soi-meme
A compter pour ceux qui vous aiment
Pour faire aussi partie du nombre
Pouvoir enfin sortir de l’ombre

Comprendre…
Combien la vie peut etre belle
Et se mettre a compter pour elle
Faire la somme de sa difference
Et se soustraire a l’ignorance

Ecrire…
Apprendre a ecrire son histoire
A la plume et au crayon noir
En appliquant son ecriture
Raconter sa propre aventure…

Surprendre…
Cueillir ses mots comme des fleurs
Semer des graines au long des c?urs
Confier son ame et sa memoire
A celui qui viendra plus tard

Pour cet enfant a son pupitre
Tirer la langue sur le titre
Ecrire son nom sur son cahier
C’est plonger vers sa liberte.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Apprendre исполнителя Yves Duteil:

Sous Le Soleil ла Терре себе заботиться
Налейте мск Homme и др залить сын Enfant,
Отдых после ле Пюи qu’il Faut creuser
Ил Reste ООН Sillon индикаторного …
Без attendre …

Apprendre …
A лир, а-ecrire, a compter
Ouvrir Les Portes бис fermees
Сур CE ноу accumule
Qu’on луй ан донн ООН Jour ла Ключ
Ил Le Monde a са … Portee

Лир …
Apprendre меню лир Entre Les Lignes
Decouvrir ла Magie де Signes
Эт ле Tresors inepuisables
Qu’on emporte данс сын cartable

Comprendre …
C’est Comme ООН мур Que L’на траверсе
Се ля дымка Квай себе дисперсной
Une Promesse бис плюс красавица
Ла Connaissance Universelle

Compter …
Apprendre меню compter сюр-сой meme
A compter залить ceux Квай Vous aiment
Налейте Faire aussi партии Специальным дю Номбр
Pouvoir Enfin Sortir l’Ombre де

Comprendre …
Combien ля ви Peut существования Belle
Эт себе Mettre меню compter залить Elle
Новолуния ла Сомма-де-са разница
Эт себе soustraire a l’невежество

Ecrire …
Apprendre меню ecrire сын Histoire
А-ля шлейф др Au карандаш нуар
Собственная appliquant сына Ecriture
Raconter са propre Aventure …

Surprendre …
Cueillir SES словечки Comme Des Fleurs
Семер де Graines Au долго де Coeurs
Confier сын ame и са записка
Celui Квай viendra плюс Тард

Налейте CET Enfant сын pupitre
Tirer ла Langue сюр-ле-титр
Ecrire сын ном сюр сын тетрадь
C’est plonger исп са Liberte.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Apprendre, просим сообщить об этом в комментариях.