Текст песни Fangoria — Retorciendo palabras de amor

Оригинальный текст и слова песни Retorciendo palabras de amor:

No, no pretendas tener la razn,
No me vengas pidiendo perdn,
No me digas que ha sido un error,
Que lo sientes.

En fin, de que sirve un futuro ideal,
Construido en terreno ilegal
O un pasado que me hace dudar del presente?.

Y yo, me defiendo atacandote asi,
Retorciendo palabras de amor,
Intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si,
Retorciendo palabras de amor
Intentando que hagan por mi
Lo que yo ya no puedo.

No, no te inventes un nuevo color,
Transparente como una traicin
Camuflaje para una ilusin de mi mente.

Por fin, los milenios son un decimal,
Un trocito de tiempo fugaz
Algo efimero y bien poco mas sin ningun valor.

Y yo, me defiendo atacandote asi,
Retorciendo palabras de amor,
Intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si,
Retorciendo palabras de amor
Intentando que hagan por mi lo que yo ya no puedo.

Los milenios son un decimal
Una suma de cifras de tiempo sin mas,
Voces nuevas presentes, futuras, pasadas
Que van retorciendo palabras de amor
Construyendo edificios que no duraran,
Un diseo de algo fugaz,
Arquitectos de frases que me hacen dudar
Y que intentan decirme
Que no s lo que quiero.

Y yo, me defiendo atacandote asi,
Retorciendo palabras de amor,
Intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si,
Retorciendo palabras de amor
Intentando que hagan por mi lo que yo ya no puedo.

Construyendo edificios que no duraran,
Un diseo de algo fugaz,
Arquitectos de frases que me hacen dudar
Y que intentan decirme
Que no s lo que quiero.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Retorciendo palabras de amor исполнителя Fangoria:

Нет, нет pretendas Tener ла razn,
Нет мне vengas pidiendo perdn,
Нет мне digas Que га Sido ООН ошибки,
Que вот sientes.

En плавник, де Que Sirve ООН Futuro идеал,
Construido EN Террено ilegal
O ООН Pasado Que мне HACE Дударь дель Presente ?.

Y лет, мне defiendo atacandote ASI,
Retorciendo Palabras-де-Амор,
Intentando Que quieran decir вот Que лет не мне atrevo.
Y лет, мне sorprendo diciendo Que Si,
Retorciendo Palabras-де-Амор
Intentando Que каган POR MI
Lo Que лет я не Puedo.

Нет, нет, те не inventes ООН Нуэво цвет,
Transparente Комо Una traicin
Camuflaje пункт Una ilusin де ми Мент.

Por плавник, Лос-milenios сын ООН десятичной,
Un trocito де Tiempo fugaz
Algo efimero у Bien Poco Mas грех ningun доблесть.

Y лет, мне defiendo atacandote ASI,
Retorciendo Palabras-де-Амор,
Intentando Que quieran decir вот Que лет не мне atrevo.
Y лет, мне sorprendo diciendo Que Si,
Retorciendo Palabras-де-Амор
Intentando Que каган POR MI вот Que лет я не Puedo.

Лось milenios сын ООН десятичной
Una сума де cifras де Tiempo грех Рождество,
Voces NUEVAS Presentes, futuras, pasadas
Que ван retorciendo Palabras-де-Амор
Construyendo edificios Que не duraran,
Un diseo де Algo fugaz,
Arquitectos де Frases Que мне Хасен Дударь
Y Que intentan decirme
Que не с вот Que Quiero.

Y лет, мне defiendo atacandote ASI,
Retorciendo Palabras-де-Амор,
Intentando Que quieran decir вот Que лет не мне atrevo.
Y лет, мне sorprendo diciendo Que Si,
Retorciendo Palabras-де-Амор
Intentando Que каган POR MI вот Que лет я не Puedo.

Construyendo edificios Que не duraran,
Un diseo де Algo fugaz,
Arquitectos де Frases Que мне Хасен Дударь
Y Que intentan decirme
Que не с вот Que Quiero.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Retorciendo palabras de amor, просим сообщить об этом в комментариях.