Текст песни The Dandy Warhols — I Love You

Оригинальный текст и слова песни I Love You:

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

I only just met you before
But I can’t understand, you don’t want me more
You maybe think I’m too smart and weird
But that should only make you want to hear that

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

You make me feel really unsure
But that should only make you feel secure
Although we’ve only known each other a bit already
I can’t sleep at night and I feel like shit, that’s right

Aaaaah, aah-aaaaah, aah-aaaaah, aah-aaaaah

ПЕРЕВОД

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Я просто встретил тебя раньше,
Но я не могу понять, что ты хочешь меня всё больше.
Может, ты думаешь, что я очень умный, но странный,
Но лишь это даст тебе услышать то, что…

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Ты лишь даёшь мне чувство уверенности,
Но лишь это даёт тебе безопасность.
Хотя мы совсем немного знаем друг о друге,
Я не могу спать по ночам, и я чувствую себя дерьмово, и это верно.

Аааааа, ааа-аааааа, ааа-аааааа, ааа-аааааа…

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Love You исполнителя The Dandy Warhols:

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

I only just met you before
But I can’t understand, you don’t want me more
You maybe think I’m too smart and weird
But that should only make you want to hear that

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

You make me feel really unsure
But that should only make you feel secure
Although we’ve only known each other a bit already
I can’t sleep at night and I feel like shit, that’s right

Aaaaah, aah-aaaaah, aah-aaaaah, aah-aaaaah

ПЕРЕВОД

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Я просто встретил тебя раньше,
Но я не могу понять, что ты хочешь меня всё больше.
Может, ты думаешь, что я очень умный, но странный,
Но лишь это даст тебе услышать то, что…

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Ты лишь даёшь мне чувство уверенности,
Но лишь это даёт тебе безопасность.
Хотя мы совсем немного знаем друг о друге,
Я не могу спать по ночам, и я чувствую себя дерьмово, и это верно.

Аааааа, ааа-аааааа, ааа-аааааа, ааа-аааааа…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Love You, просим сообщить об этом в комментариях.