Текст песни Free Jerry — По комнате рассыпались мысли

Оригинальный текст и слова песни По комнате рассыпались мысли:

По комнате рассыпались мысли,
Собираю смотря в темноту,
Во что верится то и случится,
Не сможешь если говоришь ‘не могу’
Опускаются тяжелые руки,
В душе наступает ночь,
Кроме нас на планете
Никто нам не сможет помочь.
Внутри нас что то живое,
Энергия в форме цветка.
Чувства текут рекою,
Как крылья несут в облака.
Мы все одинокие дети,
Нам так не хватает тепла
Все больше боимся верить,
Под масками пряча себя.
А на масках сильные лица,
Под сердцами скрытая боль.
Вживаемся в наши роли,
Забывая как быть собой.
Сдаемся от первой раны,
В буре все больше слабы
Доверяем судьбу экранам
Не ищем ответы внутри.
Больше слов — меньше дел
Каждый знает что нужно и как,
Но когда возникают проблемы
Еле держимся на ногах.
Еще с детства раны на сердце,
Вянут цветков лепестки.
Там где любви не хватает
Ничего кроме глухой пустоты
По темноте рассыпались мысли
Собираю осколки души
Если веришь найдутся силы
Если веришь найдутся пути.
10.10.2013

Перевод на русский или английский язык текста песни — По комнате рассыпались мысли исполнителя Free Jerry:

In the room were scattered thoughts
I collect looking into the darkness,
What to believe that will happen,
If you can not say ‘I can not’
Lowers heavy hands,
In the shower the night,
In addition we have on the planet
No, we will not be able to help.
Within us something living,
Energy in the form of a flower.
Feelings flowing river,
As the wings are in the clouds.
We’re all lonely children
We do not have enough heat
More and more we are afraid to believe,
Under the guise of hiding themselves.
A strong entity on the masks,
Under the hearts hidden pain.
Get used to our roles,
Forgetting how to be themselves.
We give up from the first wound,
The more weak storm
We trust the fate of screens
Not looking for answers inside.
More words — less cases
Everyone knows what to do and how,
But problems arise when
Barely able to stand.
Ever since childhood wounds to the heart,
Flower petals wither.
Where love is not enough
Nothing but a dull emptiness
As darkness scattered thoughts
I pick up the pieces of soul
If you believe there are forces
If you believe there are ways.
10/10/2013

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По комнате рассыпались мысли, просим сообщить об этом в комментариях.