Оригинальный текст и слова песни Несварение:
Так и есть, несварение жуткое, —
Обожралися спирту заморского.
Самого из пшеницы и сахара,
«Керосином» уже не считается.
Иностранное «топливо» терпкое
Пьют из кружек и маленьких ковшиков.
А потом, вместо кайфу, в агонии,
С белой пеной по полу катаются.
Припев:
Улыбаются янки застенчиво.
«Слабоват, нынче, пень неотесанный.
Не въезжает в культуру заморскую.
Мрут, как мухи, «РОЯЛЮ» отведамши».
Так и есть — в грязь лицом не ударили.
Магазины зовут теперь ШОПАМИ.
И смеются бомжи голожопые,
И краснеют старушки прохожие.
В ШОПЫ ходят солидные граждане.
В ШОПЫ с улиц глазеют рабочие,
Проходя мимо с лицами строгими.
На Стаханова чем-то похожие.
Припев:
Улыбаются янки застенчиво.
«Нищеват нынче пень неотесанный.
В наши ШОПЫ не хочет захаживать.
Нос воротит он запаха терпкого».
Так и есть — у орла двухголового
Началася изжога ужасная.
А медведь, став шакалом покладистым,
Просит сахар и пляшет под дудочку.
Кислых щей уж лаптями не кушают.
Гегемоны в джинсе в ШОПЫ шастают.
Улыбаются янки довольные:
«Охмурили, — мол — русскою дурочку».
Припев:
Но останутся рощи с березами,
И туманы, поля покрывавшие,
И скворцы, по весне прилетавшие,
По привычке, вернутся, наверное.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Несварение исполнителя Прах Шакала:
That’s right, a terrible indigestion —
Glut oneself alcohol overseas.
Of wheat and sugar
«Kerosene» is no longer considered.
Foreign «fuel» tart
They drink from mugs and little dipper.
And then, instead of Kaifu, in agony,
With the white foam on the floor and ride.
Chorus:
Smiling shyly Yankees.
«Weak, now, stump uncouth.
Not enter into the culture overseas.
They die like flies, «Royal» otvedamshi «.
That’s right — face in the dirt does not hit.
Shops are now shopami name.
And laugh homeless golozhopye,
And passers-old woman blush.
The shops go respectable citizens.
In shops with street workers stare,
Passing by a strict party.
In Stakhanov something similar.
Chorus:
Smiling shyly Yankees.
«Nischevat now stump uncouth.
These shops do not want to drop.
Nose gate he tart smell. «
That’s right — two-headed eagle
Began a terrible heartburn.
A bear, jackal becoming agreeable,
Requests sugar and dances under a pipe.
Cabbage bast shoes do not eat much.
Hegemony in Jeans shops run hither.
Smile Yankees satisfied:
«Ohmurit — they say — Russian fool.»
Chorus:
But stay with birch groves,
And fog, covering the field,
And starlings arrive in the spring,
Out of habit, come back, I guess.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Несварение, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.