Оригинальный текст и слова песни Літо з тобою:
Наче в цілому світі нікого,
Тільки в чистому сріблі Дніпра
Ніжне золото тіла твойого
Мерехтить, мов з туману зоря.
Щось подібне було вже на світі
Всі ми вийшли з полону води
І відразу потрапили в сіті
Неприм’ятої ще лободи.
Приспів:
Пахне літом Дніпром і тобою, |
Пахне літом прозора вода! |
Пахне тіло твоє лободою, |
Пахне тілом твоїм лобода! | (2)
Щось подібне було вже на світі
Всі ми вийшли з полону води
І відразу потрапили в сіті
Неприм’ятої ще лободи.
Я молитиму Господа Бога,
Щоб до мене пливло крізь роки
Ніжне золото тіла твойого
У блакитному сріблі ріки!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Літо з тобою исполнителя Павло Дворський:
As if anyone in the world,
Only pure silver Dnipro
Delicate gold body thy
Blinking like a fog of dawn.
Something similar was already in the world
We all came out of captivity water
And once caught in nets
Neprym’yatoyi even quinoa.
Chorus:
It smells of summer you and Dnieper, |
It smells of summer clear water! |
It smells of your body Loboda, |
It smells of quinoa to your body! | (2)
Something similar was already in the world
We all came out of captivity water
And once caught in nets
Neprym’yatoyi even quinoa.
I molytymu Lord God,
To me floating through the years
Delicate gold body thy
In silver blue river!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Літо з тобою, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.