Оригинальный текст и слова песни Сибирь:
Плохо стало жить казаку
На Дону,
Царь вешать казаков приказал:
За то, что били Орду,
Брали мзду —
Нас с Волги разогнал! —
Мы уходили за Урал.
Бьют брызги по векам.
Вёсла гонят наши корабли.
Идут казаки по рекам
Сибирской земли!
Назад нету дороги:
Дома плаха с топорами ждёт.
Зимой мы ставим остроги.
Весной — идём вперёд!
В Сибири можно убивать.
Царь не осудит.
Насиловать и разорять.
Закона не будет.
Но часто в предрассветной тьме —
Никто не забудет! — нас
Сибирцы резали во сне!
Их головы рубить на лету,
На скаку
Никто лучше меня не умел.
Мы посылали орду
В пустоту:
Ведь против самых метких стрел —
Всё решает огнестрел!
А кто не поклонился царю
И кресту (Ох,
Сколько я сибирской крови пролил!) —
Их приучали к хлысту
и кнуту.
Таких я лично разорил —
Чтобы царь меня простил.
Бьют брызги по векам.
Вёсла гонят наши корабли.
Идут казаки по рекам
Сибирской земли!
Не выдаст правды покойник:
Как встретил нас? И где лежит в земле сырой?
Эх! Был я дома разбойник.
В Сибири я — герой!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сибирь исполнителя Павел Пламенев:
Poor was live Cossack
On the Don,
The king ordered the Cossacks to hang:
For being beaten Horde
They took a bribe —
We dispersed from the Volga! —
We went to the Urals.
Bute spray for centuries.
Oars chase our ships.
Go Cossacks on the rivers
Siberian land!
Back there is no way:
Houses scaffold with ax waiting.
In the winter we put forts.
Spring — go ahead!
In Siberia, you can kill.
The king did not condemn.
Rape and plunder.
Law will not.
But often in the pre-dawn darkness —
No one will forget! — we have
Sibirtsev cut in a dream!
Their heads to cut on the fly,
At full gallop
No one better than me did not know how.
We sent the horde
Into emptiness:
After all, against the most well-aimed arrows —
Everything is decided by Boomstick!
And who has not bowed to the king
And the cross (Oh,
What I anthrax blood shed!) —
They are accustomed to the whip
and whip.
There I am personally devastated —
To the king forgave me.
Bute spray for centuries.
Oars chase our ships.
Go Cossacks on the rivers
Siberian land!
Not the truth will give the deceased:
How we met? And where is the land of crude?
Eh! I was a robber at home.
In Siberia I — hero!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сибирь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.