Оригинальный текст и слова песни Песенка Джюса:

Черный лес и в полях туман,
Дом стоит над рекой.
Болтовня гостей и детский смех
Не тревожат мой покой.

Пусть в тот край зарастет тропа —
Одиночества не боюсь.
Знают все, что здесь живет
Злодей — хитрый Урфин Джюс.

Властью и славой,
Лестью, обманом
Счастье не купить.
Даже в волшебном
Мире не просто
Счастье заслужить.

Чтоб сильнее стать, мальчуган решил
Выбрать дорогу зла.
Лишь на миг задумался он тогда.
Мальчик тот — это я.

Пусть в мой дом заросла тропа —
Одиночества не боюсь.
Знают все, что здесь живет
Чудак — старый Урфин Джюс.

Властью и славой,
Лестью, обманом
Счастье не купить.
Даже в волшебном
Мире не просто
Счастье заслужить.

Властью и славой,
Злом и обманом
Счастье не купить.
В самом прекрасном
Мире не просто
Счастье заслужить…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка Джюса исполнителя Повелитель огня:

Black Forest and in the fog fields,
The house is situated above the river.
The chatter of guests and children’s laughter
Do not disturb my peace.

Let the edge of the overgrown trail —
Solitude is not afraid.
They know everything that lives here
Villain — cunning Oorfene Deuce.
 
Power and glory
Flattery, deception
Happiness is not to buy.
Even in the magical
The world is not just
Happiness is earned.

To become stronger, the boy decided to
Select the way of evil.
Only for a moment, he thought then.
the boy — it’s me.

Let my house overgrown trail —
Solitude is not afraid.
They know everything that lives here
Offbeat — old Oorfene Deuce.

Power and glory
Flattery, deception
Happiness is not to buy.
Even in the magical
The world is not just
Happiness is earned.

Power and glory
Evil and deception
Happiness is not to buy.
The most beautiful
The world is not just
Happiness deserve …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка Джюса, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.