Оригинальный текст и слова песни Эмансипация:
Все женщины давно уже свободны,
Объявлено об этом всенародно.
Мужчины разрешили нам трудиться,
Чтоб мы могли во всей красе раскрыться.
Толика за нами осталась
В доме законной работы,
Ух, самая, самая малость:
Все остальные заботы.
Припев:
Ох, ох, ох! Ох, ситуация!
Ох, ох, ох! Мы радостно твердим:
«Эмансипация, эмансипация,
Мы за неё благодарим!
Эмансипация, эмансипация,
Мы за неё благодарим!»
Законные права свои мы знаем
И всех мужчин сейчас предупреждаем:
Серьёзно призадуматься им надо,
А то наступит век Матриархата.
Ждать нам недолго осталось,
Сущий пустяк, слово чести,
Самую-самую малость —
Может, лет сто или двести.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Эмансипация исполнителя Мона Лиза:
All women have long been available,
Announcing this publicly.
Men have allowed us to work,
So that we can open up in all its glory.
Shred us stayed
In the house of legitimate work,
Wow, most, most a little:
All other concerns.
Chorus:
Oh oh oh! Oh, the situation!
Oh oh oh! We gladly repeat:
«The emancipation, emancipation,
We thank you for it!
Emancipation, emancipation,
We thank you for it! «
Their legal rights we know
And all the men are now warned:
they need to think seriously,
And then will come the age Matriarchy.
Wait a short time left to us,
A mere trifle, word of honor,
The most-just a little —
Maybe one or two hundred years.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эмансипация, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.