Оригинальный текст и слова песни Ряба кобила:
По селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
– Ану йди додому! – мене кличе мати,
– Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Приспів:
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай…
Бай-бай…бай-бай…
Над селом вже глупа ніч, шепоче діброва…
Спить на небі біла та велика корова.
Поведу я любую свою на леваду,
На м’якому сіні будем з милою спати.
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Приспів
Тож по селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
– Ану йди додому! – мене кличе мати,
– Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Приспів
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ряба кобила исполнителя Мандри:
The village was already pockmarked mare.
Above the village look, and already the sun village …
— Anu go home! — I call mother,
— We will have supper and go to bed!
And I do not want to go to bed,
I expect my beloved dove!
I cherry-lips kiss her …
Worlds away Misyachenko young and horned us!
Chorus:
Oh la dove Golubaya la dove Golubaya-bye-bye …
Oh la dove Golubaya la dove Golubaya-bye-bye …
Oh la dove Golubaya la dove Golubaya-bye-bye …
Oh la dove Golubaya la dove Golubaya …
Buy-bye … bye-bye …
Above the village are stupid night, whispering grove …
Sleeping in the sky and a large white cow.
I will lead on his beloved Levada,
In the soft hay with cute we should sleep.
We wake at dawn roosters and cuckoos …
We wake at dawn roosters and cuckoos …
Chorus
So the village was already pockmarked mare.
Above the village look, and already the sun village …
— Anu go home! — I call mother,
— We will have supper and go to bed!
And I do not want to go to bed,
I expect my beloved dove!
I cherry-lips kiss her …
Worlds away Misyachenko young and horned us!
Chorus
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ряба кобила, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.