Текст песни Fall — Duch We Mnie Umiera

Оригинальный текст и слова песни Duch We Mnie Umiera:

Nie mam dosyc odwagi, aby przed zlem zycia

w smierci szukac zbawienia

i wiecznego ukrycia,

ani wiem, czy smierc kresem ludzkiego istnienia

jest wieczystym?… Ani wiem, czy zlo w tej zaziemnej

bezwiednie przeczuwanej przestrzeni tajemnej

nie wladnie? Lecz strudzony walka bezowocna

z sila losu przemocna,

ciebie wolam, snie cichy… O! gdybys przez wieki

nie schodzil z mej powieki…

Snie! Ilez razy westchne do ciebie, gdy jasna

okrutna prawda mozg moj i serce rozdziera…

Jeszcze godzina jedna, dwie — — a potem zasne

i cichosc mnie smiertelna

kolysze na swym lonie… Duch we mnie umiera,

i jestem, jak trup zywy, bez czucia, bez mysli,

wiec zlemu niedostepny… Ty mi slodycz zeszlej,

snie — — chce choc wizji szczescia. O! gdybys przez wieki

nie schodzil z mej powieki…

A chocbym dzis zasnawszy, zamiast spodziewanej

ulgi, mial spiacy stac sie lupem widm cierpienia

lub chocby sie jatrzyly w nocy owe rany,

zdobyte w walce dziennej,

ktorych ja zapomnienia

szukam w martwosci sennej:

jeszcze do cie zawolam, snie, obys przez wieki
nie schodzil z mej powieki…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Duch We Mnie Umiera исполнителя Fall:

У меня нет достаточно мужества, чтобы против зла жизни

смерть искать спасения

и вечный тайник,

ни я не знаю, была ли смерть связана человеческого существования

вечна? … Не уверен, что если зло в этом zaziemnej

невольно przeczuwanej секрет

нет медведей правила? Но утомленного борьба бесплодными

с силой судьбы przemocna,

ты плачешь, сон, спокойный … Ой! если на протяжении многих веков

Он никогда не покидал мои глаза …

Мечта! Сколько раз ты вздыхаешь, когда ясно,

жестокая правда мозг и мое сердце разрывается …

Еще один час, два — — а затем пойти спать

и кротостью меня смертельным

скалы у меня на коленях … Дух во мне умирает

и я, как живой труп, без чувства, не задумываясь,

Не так зла … Ты мой сладкий, наконец,

во сне — — но я хочу видение счастья. O! если на протяжении многих веков

Он никогда не покидал мои глаза …

И даже если я засыпаю сейчас, вместо ожидаемого

рельеф спального становятся добычей спектры страдания

или даже ночью загноились в этих ран

получил в бою ежедневно,

которые я забвению

Я смотрю на martwosci сне:

но я призываю вас, мечта, может вам на протяжении веков
Он никогда не покидал мои глаза …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Duch We Mnie Umiera, просим сообщить об этом в комментариях.