Оригинальный текст и слова песни Que Se Vaya:
Ayer te vi con el
I saw you with him yesterday
y note en sus ojos la falsa mirada enganandote
and I noticed in his eyes a dishonest look fooling you
con su falsa estrategia diciendote que eres su unica mujer
with his deceitful strategy saying that you’re his one and only
y me enoje
and I got angry
cuando te vi con el
when I saw you with him
y mis ojos se aguaron al ver que tu estabas junto a el
and my eyes welled up when I saw you by his side
recorde aquellos dias en que tu no me supistes entender
I remembered those days when you failed to understand me
y ahora lo mismo te hace el
and now he’s doing the same to you
lo mismo te hace el
he’s doing the same to you
ahora pagas el dano y aun asi yo sufro tambien
now you’re paying the price and even so I’m suffering too
de la misma manera yo te quiero a ti
I love you the same way
tu lo quieres a el
that you love him
que puedo hacer
what can I do
si lo amas a el
if you love him
quiero que entiendas
I want you to understand
que cuanto te ame
how much I loved you
yo nunca en la vida
never again will I
a otra podre
be able to with another
y con el te quedastes y el te es infiel
and you ended up with him and he is unfaithful to you
que te hice yo para tu no quererme
what did I do to make you not love me
dile que se vaya que no te hace falta
tell him to go ’cause you don’t need him
que no te hable mentira para toda la vida
to not tell you lies your whole life
es mejor ahora se pasan las horas
it’s better now, the hours are passing by
alejate de el (bis)
get away from him
cuando te vi con el
y mis ojos se aguaron al ver que tu estabas junto a el
recorde aquellos dias en que tu no me supistes entender
y ahora lo mismo te hace el
lo mismo te hace el
ahora pagas el dano y aun asi yo sufro tambien
de la misma manera yo te quiero a ti
tu lo quieres a el
que puedo hacer
si lo amas a el
quiero que entiendas
que cuanto te ame
yo nunca en la vida
a otra podre
y con el te quedastes y el te es infiel
que te hice yo para tu no quererme
dile que se vaya que no te hace falta
que no te hable mentira para toda la vida
es mejor ahora se pasan las horas
alejate de el (bis)
dile que se vaya
tell him to go
Перевод на русский или английский язык текста песни — Que Se Vaya исполнителя Frank Reyes:
Вчера я видел
Я видел, как ты вчера с Ним
и отметьте в их глазах ложный взгляд CHEATIN
и я заметил в его глазах выглядеть нечестным морочить голову ты по
с его ложной стратегии говорит, что ты его единственная женщина
С Его лживым strategy’re говоря, что вы Его единственный
и злиться
и я разозлился
когда я увидел
Когда я увидел тебя с ним
и мои глаза поливать, когда он увидел, что вы были с
и мои глаза навернулись, когда я увидел вас Своей стороны
Я вспомнил те дни, когда вы не понимаете меня supistes
Я Вспомнил те дни, когда вы не поняли меня
и теперь это делает вас
и теперь он делает то же я к вам
то же самое делает вас
Я делает то же самое для вас
Теперь вы платите за ущерб, и все же я страдаю слишком
Теперь вы платите цену, и даже так, я страдаю слишком
таким же образом, я хочу тебя
Я люблю тебя так же,
Ваш Вы хотите к
То, что Вы его любите
Я могу сделать
что я могу сделать
если вы любите
если вы его любите
Я хочу, чтобы вы поняли,
Я хочу, чтобы вы поняли,
что любовь, которую вы
сколько я любил тебя
Я никогда в своей жизни
никогда больше не буду
другой я могу
С другой, чтобы быть надежным
и он застрял вокруг и обман
и вы в конечном итоге с ним, и я неверен вам
вы сделали это для вашего не любит меня
то, что я сделал, чтобы ты меня не любишь
скажи ему, чтобы идти, что вам не нужно
сказать ему идти, потому что ты не нужен
Вы не говорите лжи для жизни
чтобы не сказать вам, лежит всю жизнь
лучше сейчас проводят часы
это лучше сейчас, часы проходят мимо
держаться подальше от (бис)
уйти от него
когда я увидел
и мои глаза поливать, когда он увидел, что вы были с
Я вспомнил те дни, когда вы не понимаете меня supistes
и теперь это делает вас
то же самое делает вас
Теперь вы платите за ущерб, и все же я страдаю слишком
таким же образом, я хочу тебя
Ваш Вы хотите к
Я могу сделать
если вы любите
Я хочу, чтобы вы поняли,
что любовь, которую вы
Я никогда в своей жизни
другой Podre
и он застрял вокруг и обман
вы сделали это для вашего не любит меня
скажи ему, чтобы идти, что вам не нужно
Вы не говорите лжи для жизни
лучше сейчас проводят часы
держаться подальше от (бис)
скажи ему, чтобы идти
скажи ему, чтобы идти
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Que Se Vaya, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.