Текст песни Frankie Hi-Nrg Mc — Essere umani

Оригинальный текст и слова песни Essere umani:

Poi venne la crisi, sparirono i sorrisi, le frasi col vicino divennero scortesi: nervi troppo tesi, tasse tutti i mesi, i soldi peggio spesi, i soldi sempre attesi. Intanto tutti a testa bassa negli androni, le tasche coi bottoni, le case, i padroni, i brutti contro i buoni, i matti contro i pazzi, gli Orazi, i Curiazi, le liti, gli scazzi. Tutti a campare in apnea, c’e sempre l’alta marea, pure il weekend all’Ikea e mors tua vita mea. Il tablet per la scuola, i libri perche non funziona, il treno che ritarda tutti i giorni un’ora. Il posto traballa, il posto crolla: tutti per strada e nessuno se l’accolla. Tutti con la netta sensazione di esser soli: non c’e nessuno che ascolti nonostante ci si sgoli.

Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili (X 2)

Un po’ meno solitari, un po’ piu solidali, sono pochi gli ingredienti per aver diritti uguali: coesione tra le parti, riduzione degli scarti, controllo della qualita globale dei rapporti. Accorgersi che in cima a quella gru o a quel pilone ci son famiglie in crisi, ci son persone, con diritti in bilico, difesi col pericolo, cui l’aiuto minimo fa superar l’ostacolo. Basterebbe solamente un poco di attenzione, prendersi un istante per una riflessione: scegliere il motivo piu futile e capire che domani quel diritto ci potra tornare utile. Questo ci vorrebbe e questo non si fa, se lo si pretende spesso non si da, si guarda chi affonda senza aver pieta e non si comprende che la barca e unica.

Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili (X 2)

Siamo tutti chiamati a rispondere di una situazione che si vuole nascondere, corresponsabili di quei disordini come dei burocrati accecati dagli ordini. Perche chi protesta per un diritto protesta anche a nome di chi resta zitto, protesta anche a nome di chi subisce, protesta anche a nome di chi non capisce, protesta a nome di chi non puo farlo, di chi e troppo vecchio per ricordarlo, protesta a nome di chi e andato in ferie, di chi non crede le cose sian cosi serie. Protesta a nome dell’ammalato, del carcerato, dell’immigrato, del deputato, protesta a nome di chi se n’e andato, protesta a nome dello Stato. E se la protesta usa la testa e non guasta il poco che resta, protesta anche a nome di chi ci ha provato: protesta anche a nome di chi e morto ammazzato.

Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili (X 4)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Essere umani исполнителя Frankie Hi-Nrg Mc:

Пои Венн ла crisi, sparirono я sorrisi, ле Frasi кол Vicino divennero scortesi: Нерви Troppo TESI, налоги включая тутти я МЭСИ, я Soldi peggio spesi, я Soldi Semper attesi. Intanto тутти в семенная Басса negli Androni, ле Tasche ИСП Bottoni, ле случае, я padroni, я Brutti CONTRO я Buoni, я Матти CONTRO я Пацци, Gli Orazi, я Curiazi, ле LiTi, Gli scazzi. Тутти campare апноэ, c’e Semper L’Alta Marea, чистый IL выходные all’Ikea ??Э. смерть Туа вита МЭА. Ил-ла-таблетка в Scuola, я Libri perche не funziona, иль Treno че ritarda тутти я Giorni un’ora. Ил посто traballa, иль посто Crolla: Все за Страда электронной Nessuno себе l’accolla. Тутти кон ла Netta sensazione ди эссер Соли: не c’e Nessuno че ascolti nonostante CI си sgoli.

Cerchiamo ди restare Умани, cerchiamo ди restare Квай
cerchiamo кон ла теста е кон ле мани, cerchiamo я Nostri simili (Х 2)

Un ро «Мено solitari ООН ПО ‘piu solidali, Соно Почи Gli ingredienti за AVER Diritti uguali: coesione тра ле партия, riduzione дельи scarti, Controllo делла Qualita Globale дей rapporti. Accorgersi че в Cima Quella ГРУ оа Quel Pilone CI сын famiglie в crisi, CI сын Persone, кон Diritti в bilico, difesi Col pericolo, Цуй l’AIUTO MiniMo фа superar l’ostacolo. Basterebbe Solamente ООН росо ди attenzione, prendersi ООН istante за уна riflessione: scegliere иль Motivo Piu бесполезно электронной Капирский че Domani Quel Diritto CI potra tornare Утиле. Questo CI vorrebbe электронной Questo не си фа, си себе вот pretende SPESSO не си да, си Guarda чи affonda Senza утверждать pieta электронной си не Comprende че ла Барка e Unica.

Cerchiamo ди restare Умани, cerchiamo ди restare Квай
cerchiamo кон ла теста е кон ле мани, cerchiamo я Nostri simili (Х 2)

Siamo тутти chiamati rispondere ди уна situazione че си vuole nascondere, corresponsabili ди Quei disordini приходят дей burocrati accecati Dagli ordini. Perche чи Протеста за ООН Diritto Протеста Anche Ф.И.О. ди Реста чи zitto, Протеста Anche Ф.И.О. ди ци subisce, Протеста Anche Ф.И.О. ди ци не capisce, Протеста в ном ди ци не puo farlo, ди ци Э. Troppo Веккьо за ricordarlo, Протеста Ф.И.О. ди ци Э. andato в Ferie, ди ци не Crede ле Cose ской Cosi серии. Протеста Ф.И.О. dell’ammalato, дель carcerato, dell’immigrato, дель deputato, Протеста Ф.И.О. ди ци себе п’е andato, Протеста Ф.И.О. Делло Государственное. E SE Ла Протеста США ла теста е не guasta иль росо че Реста, Протеста Anche Ф.И.О. ди ци CI-ха Provato: Протеста Anche Ф.И.О. ди ци Э. Morto ammazzato.

Cerchiamo ди restare Умани, cerchiamo ди restare Квай
cerchiamo кон ла теста е кон ле мани, cerchiamo я Nostri simili (Х 4)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Essere umani, просим сообщить об этом в комментариях.