Текст песни Александр Ф. Скляр — А зори здесь тихие

Оригинальный текст и слова песни А зори здесь тихие:

Я родился вдали от больших городов
F#m Bm Bm
Мой отец умер рано, мать страшно пила
Bm E
Через несколько лет и она умерла
D F#m Bm
Я остался один — ни сестёр, ни братьёв
D A
Воспитал меня дед, одноногий старик
G A
Он прошел всю войну, партизан подрывник
D A
Он говаривал, Вася, не верь никому
G F#m Bm
Выбирай свою тропку, там проще ходить одному

F#m D
А зори здесь тихие
Bm C#7 F#m F#m
А зоны здесь дикие

Bm E
Я учился ни шатко-ни валко, на «три»
F#m Bm Bm
И особо ни с кем никогда не дружил
Bm E
Только разве что с Люськой, но это не в счёт
D F#m Bm
Тут отдельный рассказ, кто любил – тот поймёт
D A
После школьной скамьи нас, советских ребят
G A
Хошь-не хошь, поджидал уже военкомат
D A
Комиссар посмотрел и сказал, ну везёт
G F#m Bm Bm
Габариты, здоровье — что надо, давай, брат, на флот

Bm E
Я служил в Заполярье, где ночь и мороз
F#m Bm Bm
Там впервые я ночью под воду ушёл
Bm E
Одиноко и тихо, по мне — в самый раз
D F#m Bm
Я решил, хорошо, Вася, ты — водолаз
D A
На сверхсрочной я встретил вторую любовь
G A
На заводе работала Катя моя
D A
Каждый день муж под воду, жена на завод
G F#m Bm
Водолаз и укладчица, славно, такая семья

F#m D
А зори здесь тихие
Bm C#7 F#m
А зоны здесь дикие
F#m D
А зори здесь тихие
Bm C#7 F#m F#m
А зоны здесь дикие

Bm E
Через год вышел срок моей Кате родить
F#m Bm Bm
Только снова беда поджидала меня
Bm E
Потерял я обоих — жену и дитя
D F#m Bm
Лучше б мне не родиться, зачем было жить…
D A
Бросил я свою службу, подался в Читу
G A
На какой-то подземный военный завод
D A
Там нашел я свою и суму и тюрьму
G F#m Bm Bm
Как ни вейся, тропинка, всегда ты совьёшься в Судьбу

Bm E
Я за Кольку-Шныря первый срок получил
F#m Bm Bm
Крутануть всё назад, я бы снова убил
Bm E
Колька грабил старух, это знал весь район
D F#m Bm
Я не стал долго ждать, вынес свой приговор
D A
И с тех пор полюбили меня лагеря
G A
Вася-Совесть, ребята, прозвали меня
D A
Я у вас заночую, а утром, чуть свет
G F#m Bm
Обернусь на пороге, прощайте, и вот меня нет

F#m D
А зори здесь тихие
Bm C#7 F#m
А зоны здесь дикие
F#m D
А зори здесь тихие
Bm C#7 F#m
А зоны

Перевод на русский или английский язык текста песни — А зори здесь тихие исполнителя Александр Ф. Скляр:

I was born far away from big cities
        F # m Bm Bm
My father died early, his mother scared Saw
         Bm E
After a few years, and she died
       D F # m Bm
I was left alone — neither sisters nor bratёv
         D A
Trained My grandfather, a one-legged old man
            G A
He went through the war, partisans demolition
         D A
He used to say, Bob, do not trust anyone
         G F # m Bm
Choose a trail, there is easier to go to one

  F # m D
Dawns Here Are Quiet
  Bm C # 7 F # ??m F # m
And the area is wild

    Bm E
I studied or shaky, or rolls, in the «three»
    F # m Bm Bm
And especially with anybody never was friends
           Bm E
Only unless Lyuska, but it does not count
         D F # m Bm
Here a separate story, who loved — he will understand
             D A
After school days we, the Soviet boys
              G A
Hosh-not likes, already waiting for the military commissariat
         D A
The Commissioner looked at it and said, well, luck
        G F # m Bm Bm
Dimensions, health — that it is necessary, let’s brother, the Navy

       Bm E
I served in the Arctic, where the night and frost
            F # m Bm Bm
There’s the first time I went into the water at night
     Bm E
Alone and quiet for me — just
        D F # m Bm
I decided, well, Bob, you’re — diver
               D A
In the extended-I met the second love
         G A
The plant worked my Katya
             D A
Every day the water husband, wife to the factory
        G F # m Bm
Diver and ukladchitsa, nice, such a family

  F # m D
Dawns Here Are Quiet
  Bm C # 7 F # ??m
And the area is wild
  F # m D
Dawns Here Are Quiet
  Bm C # 7 F # ??m F # m
And the area is wild

         Bm E
A year later came out of my life to give birth to Kate
            F # m Bm Bm
Only trouble is waiting for me again
       Bm E
I lost both — his wife and child
               D F # m Bm
Better if I had not been born, why it was live …
           D A
Gave me his service, he moved to Chita
          G A
In some underground military factory
           D A
There I found her and the bag and prison
            G F # m Bm Bm
Oddly veysya, footpath, you always sovёshsya in Fate

       Bm E
I for Kolka-Shnyrov first term was
       F # m Bm Bm
To spin all back, I would have killed again
            Bm E
Kolka robbing old women knew that the whole area
          D F # m Bm
I did not wait long, delivered its verdict
            D A
And since then I fell in love with the camp
         G A
Vasya Conscience guys call me
      D A
I have zanochuyu, and in the morning, at daybreak
         G F # m Bm
Wrap on the doorstep, good-bye, and now I have

  F # m D
Dawns Here Are Quiet
  Bm C # 7 F # ??m
And the area is wild
  F # m D
Dawns Here Are Quiet
  Bm C # 7 F # ??m
A zone

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А зори здесь тихие, просим сообщить об этом в комментариях.